Chandra Brar’s latest release, “Medal Lyrics Meaning,” AKA “Andro Na Nachne Nu Karda Ae Jee,” is a vibrant celebration of female empowerment and freedom of expression. The song, sung from the perspective of a young woman, tells the story of a talented dancer who is forced to suppress her passion after marriage.
The song begins with the woman lamenting that she won a medal in college for dance but has never had the opportunity to dance again. She is now married, and her brother-in-law is a strict man who disapproves of dancing. The woman is terrified of her brother-in-law and afraid to express herself through dance.
The song’s chorus, “Haye Andron Na Nachne Nu Karda Ae Jee, Utton-Utton Jatta Mainu Sang Maardi,” expresses the woman’s inner turmoil. She wants to dance but is unable to because of fear and inhibition.
The song’s music video is equally empowering. It features actress Aveera Masson as the woman in the song. Masson is a talented dancer who brings the song’s message to life with her expressive performance.
ANDRO NA NACHNE NU KARDA AE JEE UTTON-UTTON SNG MAARDI | MEDAL SONG LYRICS ENGLISH MEANING
College Ch Jiteya Medal Main
Ve Kam Mere Aya Na, Aya Na
Viyah Ton Pichhon Khullke Haye Adeya
Gidha Vi Kade Paya Na, Paya Na
After winning a medal for dancing in college, a woman tells her husband that it didn’t really help her future.
She hasn’t been able to dance like she used to after getting married.
Ik Mere Deyor Da Khangura Adeya
Ik Mainu Jeth Ji Di Khang Maardi
Haye Andron Na Nachne Nu Karda Ae Jee
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Maardi,
Haye Andron Na Nachne Nu Karda Ae Jee
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Maardi,
She is timid around her brother-in-laws.
She feels like dancing, but she pretends to be shy.
Addi Meri Firdi Kharood Paun Nu
Haada Ve Jaave Mardi-Mardi
Pani-Pani Hoyi Javaan Mehrama
Khadi Na Hova Darrdi-Darrdi
She mentioned that she feels like dancing, but I feel shy and nervous, which is why I’m hesitating to join the dance floor.
Ghabri Nu Chhideya Paseena Soneya
Utton Mainu Lagdi Jo Thand Maardi
Andron Na Nachney Nu Karda Ae Ji
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Mardi,
Haye Andron Na Nachney Nu Karda Ae Ji
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Mardi
She is sweating because she feels nervous.
She wants to dance, but she is pretending to be shy.
Mainu Vi Piyade Coke Wich Paake Tu
Aap Peg Layi Jana Vaar-Vaar Ve
Tuhi Laija Gut Ton Mainu Ve Fadke
Gall Meri Suni Chandre Brar Ve
In this verse, the woman asks her husband to get some alcohol for her so she can mix it with Coca-Cola and drink it secretly.
Her husband has been drinking continuously, and she wants to join him.
She also mentions that she cannot resist dancing and asks her husband to pull her onto the dance floor.
Dekhi Pehle Tod Wangu Sir Chad’di
Lakk Jadon Patli Patang Maardi
Andro Na Nachne Nu Karda Ae Jee
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Maardi,
Andro Na Nachne Nu Karda Ae Jee
Utton-Utton Jatta Mainu Sang Maardi,
She pretends to be shy but leaves everyone in awe when she joins the dance floor to show off her skills.
Re Maaro Nachno Ko Kare Jee
Mohe Sharam Aave Ghani
Re Maaro Nachno Ko Kare Jee
Mohe Sharam Aave Ghani
She is compelled to dance by her heart, but feels too shy to do so.
Refresh Your Listening Experience with These New Releases from LyricsRaag
- 8 Asle Lyrics Meaning – Sukha, Gurlez Akhtar
- Sooraj Lyrics English Meaning – Furteela, Jassie Gill
- Harsh Likhari Bebe Bapu Lyrics English Translation
- Dad Daroga Lyrics English Meaning – Jaskaran Grewal, Deepak Dhillon
- Immediately Koi Meri Majboori Lyrics English Translation – Sagar Di Vohti, Satnam Sagar, Sharanjeet Shammi
The video begins with Masson dancing in a field. She is accessible and uninhibited, and she enjoys herself. However, the scene quickly changes, and Masson is now seen dancing in her living room. She is still dancing, but she is now nervous and self-conscious. Her brother-in-law enters the room, and she immediately stops dancing.
MEDAL MUSIC VIDEO
The video ends with Masson dancing again. This time, she is not afraid. Other women surround her, and they are all dancing together. The scene is a powerful reminder that women should be free to express themselves, regardless of what others think.
| Track Name | Medal |
| Singer(s) | Chandra Brar |
| Lyrics Writer(s) | Chandra Brar |
| Composer(s) | Mix Singh |