Rahul Sipligunj, Diwakar, and Vivek perform ‘Medha Medhappa’ from Justin Prabhakaran’s ‘Gatta Kusthi’ soundtrack. Vivek’s lyrics channel festive defiance through assertive group vocals.
Released: December 4, 2022
Medha Medhappa
Diwakar | Rahul Sipligunj • From “Gatta Kusthi”
Medha Medhappa Lyrics Translation (from “Gatta Kusthi”)
Vivek describes popped collars and sunglasses as marks of effortless authority. His words position the group as essential neighborhood fixtures, like a toddy shop on a coconut-lined street.
Veera Vara VeeraA brave man is coming.
Thukkulu ThukkuluLet’s raise the roof.
Veera Vara VeeraA brave man is coming.
Thukkulu ThukkuluLet’s raise the roof.
Midhamadhippa VarameWe’re arriving with swagger,
Muracha Karamewith a fierce look in our eyes.
Vidinja PodhumeOnce the sun comes up,
Vambhu Panna Poramewe’re going to pick a fight.
Yethi Vitta CollaraWith a popped collar,
Eduppan Cooleralooking sharp in sunglasses.
Mane MainareHe’s a ‘stylish young dandy’,
Mayilu Superelooking as grand as a peacock.
Patha Oru SettaThat’s a stylish look,
Adhu Pavusa Namma Kattaand it suits our build with class.
Pudiya Pudhu RoottaTake a brand new route,
Podu Thagida Thagidaand dance to the beat.
Thagida ThagidaDance to the beat.
Oore Namma KottaThe whole town is our fort,
En Photo Ulla Mattaso hang my picture up.
Potten Oru GatteI’ve set a ‘wrestling lock’ on you,
Vandhu Sikkitta Sikkittaand you’ve walked right into the trap.
Sikkitta SikkittaYou’ve gotten caught.
Midhamadhippa VarameWe’re arriving with swagger,
Muracha Karamewith a fierce look in our eyes.
Vidinja PodhumeOnce the sun comes up,
Vambhu Panna Poramewe’re going to pick a fight.
Yethi Vitta CollaraWith a popped collar,
Eduppan Cooleralooking sharp in sunglasses.
Mane MainareHe’s a ‘stylish young dandy’,
Mayilu Superelooking as grand as a peacock.
Veera Vara VeeraA brave man is coming.
Thukkulu Thukkulu Thukkulu ThukkuluLet’s raise the roof and celebrate.
Ye Simnjare SimnjareHey, let’s start the rhythm,
Simnjare Simnjare Rararelet’s start the rhythm now.
Simnjare SimnjareLet’s start the rhythm,
Simnjare Simnjare Rararelet’s start the rhythm now.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Thennamara VeedhiyilOn the coconut tree street,
Kallukadai Nangalewe’re the local ‘palm wine shop’.
Theppakulam MeengaleWe’re the fish in the temple pond,
Suthira Varum Angalejust roaming around like bosses.
Pudhu Malai PottuWearing a fresh garland,
Panai Vaikkuramewe’re taking our stand.
Namma Kooda VandhaThose who come with us,
Vazhavaikkuraomewe’ll make sure they thrive.
Payalal Namma SettuThe guys are my squad,
Patta Pagalil Podu Seettuplacing bets in broad daylight.
Padippa Adha KottuThrow that education aside,
Konjam Nakkalu Nakkaluwe’ll tease you a little,
Pannuvom Sikkaluand cause some trouble.
Azhaga Oru MottuA beautiful flower bud,
Konja Alava Senja Sittua girl crafted just right.
Dhinusa Oru PottuWith a stylish spot on her forehead,
Vandhu Manjula AngeluManjula, you’re an angel.
Konjalu KonjaluLet’s share some sweet talk.
Midhamadhippa VarameWe’re arriving with swagger,
Muracha Karamewith a fierce look in our eyes.
Vidinja PodhumeOnce the sun comes up,
Vambhu Panna Poramewe’re going to pick a fight.
Yethi Vitta CollaraWith a popped collar,
Eduppan Cooleralooking sharp in sunglasses.
Mane MainareHe’s a ‘stylish young dandy’,
Mayilu Superelooking as grand as a peacock.
Thaga Thaga ThagaShining so bright.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Thaga Thaga ThagaShining so bright.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Thukkulu ThukkuluRaise the roof.
Medha Medhappa Music Video
Assertive declarations of territorial control shape the Medha Medhappa lyrics meaning. Justin Prabhakaran’s composition amplifies Vivek’s vision of communal strength through percussion-driven energy.