Bazzarba delivers a heartfelt tribute to love in ‘Médicament,’ a song that mixes poetic lyrics with a soothing melody. Ilunga Ngalamulume Patrick and Salomon Poussou write and produce the track, blending African rhythms with emotional depth. The artist describes love as a healing force, a medicine that soothes even the deepest wounds.
Released: February 13, 2025
Médicament
Bazzarba
Lyricist
Ilunga Ngalamulume Patrick, Salomon Poussou
Composer
Ilunga Ngalamulume Patrick, Salomon Poussou
Médicament Lyrics English Translation by Bazzarba
Bazzarba tells the story of a love so strong it becomes a lifeline. The songwriter mentions, ‘She’s in the same category as diamonds and copper,’ elevating his partner to the status of rare, precious elements. This lyrical choice highlights the idea that love is both invaluable and enduring, even in the face of hardship.
Femme africaine taille ya guitare acoustique bozua na bino nioso nga bopia nga kaka yeAfrican woman with an acoustic guitar’s shape, take everything you have, but just give me her.
Meme categorie naba diamants na ba cuivres Yango Nde matiere ba salela po ba sala yeShe’s in the same category as diamonds and copper, that’s the material they used to craft her.
C’est elle mon medicamentShe’s my medicine.
Elle me console quand j’ai malShe comforts me when I’m hurting.
C’est elle mon medicamentShe’s my medicine.
Soki balingi bayeba ndenge na silikaka ba maka kosimba yo bebeIf they want to know how angry I can get, they just have to touch you, baby.
Ata ba nzala toko fanda na Biso ti bao kunda nga na na yo bebeEven if we’re starving, we’ll stay together until they bury us, baby.
Ndenge bozo mona ng’awa na lingaka makasiThe way you see me here, I love you so deeply.
Soki balingi bayeba ndenge na silikaka ba maka kosimba yo bebeIf they want to see my temper, all they’ve got to do is touch you, baby.
Ah bebe t’as vu notre amour a grandiAh baby, you’ve seen how our love has grown.
Bakosela ngai mungwa na bilok’angoThey’ll try to ‘add salt’ to my name by making up lies.
Mbinga mobali naza ceinture noire ya tatamiCall me a man, I’m a black belt on the mat.
Vas y dit moi bazzarba ningisa loket’angoGo ahead and tell me, Bazzarba, to shake those hips.
Deja na memami ketchup esopaniI’m already swept away, the ‘ketchup’ has spilled.
Mayonnaise EsopaniThe ‘mayonnaise’ has spilled.
Soki balingi bayeba ndenge na silikaka ba maka kosimba yo bebeIf they’re curious about my anger, they just have to try and touch you, baby.
Ata ba nzala toko fanda na Biso ti bao kunda nga na na yo bebeEven through hunger, we’ll remain side by side until we’re both laid to rest, baby.
Ndenge bozo mona ng’awa na lingaka makasiAs you can see right now, my love for you is incredibly strong.
Soki balingi bayeba ndenge na silikaka ba maka kosimba yo bebeIf they want to know how I’ll react, they just have to touch you, baby.
What does ‘Médicament’ mean? The lyrics celebrate a love that heals and protects. Bazzarba stars in this track, offering a touching tribute to the power of love in his life.
