Leina sings ‘medicine’ and writes its lyrics. The performer produces the tune, she adds a bright pop beat. The song tells the story of love as a healing dose.
Released: April 30, 2025
medicine
Leina
medicine Lyrics Translation – Leina
Leina notes the line ‘Love is medicine, you always say’ as a simple pledge. The vocalist mentions a smile that hurts the chest, she likens it to a fever. She also talks about sharing a house or a car, the lyrics turn daily wishes into a sweet prescription.
Ai wa kusuri kimi no kuchiguse ni“Love is medicine,” you always say,
Tsurarechatte wa fukuyoushiteruand I’ve ended up taking my daily dose.
Kimi no yasashisa ni amaete bakariI’m always leaning on your kindness,
Sonna kimi ni wataseru mono zenbu ageruso I’ll give you everything I can possibly offer.
I got you you want meI got you, you want me,
Itsuka ie ya kuruma dattesomeday even a house or a car too.
I love you love youI love you, love you,
Waratte nigiru kimi wa akushu wa teate tteyou smile and hold my hand, calling it ‘teate’ ‘healing touch’.
I love you love youI love you, love you,
Waratteru naniyori ichiban no kusuri wa kimi desuyou’re smiling, and the best medicine of all is you.
Love you love youLove you, love you,
You are the only oneyou’re the only one,
Love you love youlove you, love you,
Medicine medicine medicinemedicine, medicine, medicine.
Sensei shitsumon desu suki na ano ko ga warau to mune ga itaku narun desuTeacher, I’ve got a question: my chest hurts whenever that girl I like smiles.
Kore wa nanika no byouki kanaIs this some kind of illness?
Sore wa sore wa koiwazuraiThat, well, that’s just lovesickness.
Totsuzen arawareta hiroinA heroine who appeared out of nowhere,
Tonari ni wa naraberu kurai seiippai shoujin shimasu dakaraI’ll work as hard as I can to be worthy of standing by your side, so
I need you you want meI need you, you want me,
Itsuka osoroi no myouji dattesomeday even sharing the same last name.
I love you love youI love you, love you,
Waratte hagu suru kimi wa sutoresu kaishou datteyou smile and hug me, calling it ‘stress relief’.
I love you love youI love you, love you,
Waratteru naniyori ichiban no kusuri wa kimi desuyou’re smiling, and the best medicine of all is you.
Love you love youLove you, love you,
You are the only oneyou’re the only one,
Love you love youlove you, love you,
Medicine medicine medicinemedicine, medicine, medicine.
I love you love youI love you, love you,
Waratte nigiru kimi wa akushu wa teate tteyou smile and hold my hand, calling it ‘teate’ ‘healing touch’.
I love you love youI love you, love you,
Waratteru naniyori ichiban no kusuri wa kimi desuyou’re smiling, and the best medicine of all is you.
I love you love youI love you, love you,
Waratte kakusanaide ne kanashii kimochi waplease smile and don’t hide your sad feelings.
I love you love youI love you, love you,
Waratteru naniyori ichiban no kusuri wa kimi desuyou’re smiling, and the best medicine of all is you.
Love you love youLove you, love you,
You are the only oneyou’re the only one,
Love you love youlove you, love you,
Medicine medicine medicinemedicine, medicine, medicine.
Love you love youLove you, love you,
You are the only oneyou’re the only one,
Love you love youlove you, love you,
Medicine medicine medicinemedicine, medicine, medicine.
medicine Music Video
The meaning of ‘medicine’ is love as healing, the lyrics offer a playful prescription. Leina’s pop track charms listeners, the performer shares sweet devotion, she smiles through each chorus.