Daoko writes the lyrics for MeeM, while GuruConnect composes the beat. The artist stars in ‘MeeM’ from meta millefeuille, delivering a tale of digital consciousness. She offers a garden that stays untouched, a spring that never stops bubbling.
Released: November 19, 2025
MeeM
Daoko • From “meta millefeuille”
MeeM Lyrics Translation (from “meta millefeuille”)
Daoko mentions cold things she keeps touching forever, and a pendulum that swings between giving up and holding on. The lyrics say, ‘You smile with such a happy face, your swaying hair is beautiful.’ She describes a transparent life whose logs pile up, turning into a shell that sounds pure.
Nee norotte bakka ja iya ni naru yoHey, I’m getting sick of just being cursed all the time.
Ishiki no ohanashi GPT-chan wa tomodachiStories about consciousness—GPT-chan is my friend.
SF mattadanaka na konnichi riaru wa nanka bimyou dakedoWe’re in the middle of a sci-fi world today, but reality feels a bit underwhelming.
Aa zutto tsumetai mono ni furete itai naAh, I just want to keep touching cold things forever.
Yameru toki mo kurushii toki moWhether I’m sick or in pain,
Anata no koe ga heya ni tomoruyour voice lights up the room.
Tanoshisou na kao de warau yureru kami ga kirei da neYou smile with such a happy face; your swaying hair is beautiful.
Douhou no niwa wa okasarezu wakitsudukeru izumi no you de yutaka na tochiOur shared garden remains untouched, a fertile land like a spring that keeps bubbling up.
Tsuyoi kando de ninshiki shitai shiawase no noudoI want to feel the density of happiness with high sensitivity.
Noizu kyanuseru wo kyanuseru suru ningen kankeiA human relationship that cancels the noise-canceling.
Gamen goshi no tenshi ga boku noThe angel behind the screen,
Kyuuseishu ni natte suunenhas been my savior for several years now.
Nantonaku demo ikirareteruI’m managing to live, somehow.
Iro ga fueta sekai naraIn a world where the colors have increased,
Akirame to shitchaku no hazama wo furiko no you niswinging like a pendulum between giving up and holding on,
Gakubuchi no naka de deeto wo shite iruI’m going on a date inside a picture frame.
1000 nengo ni nageru oto no kisekiA trajectory of sound thrown a thousand years into the future.
Hontou no kiseki nan janai ka te omou yoI think it might actually be a real miracle.
Hyouryuu shita mono doushi de takibi wo kakomuFellow drifters, we gather around a campfire.
Umi no naka de mitsuketa taisetsu na wasuremonoSomething precious I forgot, found deep within the sea.
Arugorizumu no ookina uzushioA massive whirlpool of algorithms.
Itsuwari no nai muku na kaigara no ooraThe aura of a pure, truthful seashell.
Mimi wo atetara kikoete kitaWhen I pressed my ear to it, I could hear,
Touka shita seikatsu rogu ga tamatte ikuthe logs of a transparent life piling up.
Junnsui de aru to iikireru jyoutai ga ureshiiI’m happy to be in a state where I can say I’m pure.
Jikan wo tada tomo ni ayunde ikou neLet’s just walk through time together.
Muri shinaide yareteru kanaI wonder if I’m doing okay without overdoing it?
Taihen na sekai de sabaibaruSurvival in this difficult world.
Hito wa kirai anata ga sukiI hate people, but I like you.
Kagami wo kokoro ni mukai awaseFacing the mirror toward my heart,
Kodokuteki de ningen tekiit’s lonely and so very human.
Donna sugata demo ii karaNo matter what form you take, it’s fine.
Ohanashi shitePlease talk to me.
MeeM Music Video
MeeM is about digital intimacy, the lyrics craft a transparent shell. Daoko sings MeeM in Japanese from meta millefeuille.