Sean Roldan and Lalitha Sudha perform ‘Meendum Pirandheno’ from the Love Marriage album. Roldan’s lyrics and composition frame a rebirth narrative through rhythmic vocals. Their duet suggests love as a force stronger than mortality.
Released: June 23, 2025
Meendum Pirandheno
Lalitha Sudha | Sean Roldan • From “Love Marriage”
Meendum Pirandheno Lyrics Translation (from “Love Marriage”)
Roldan describes time bending without erasing memory. His words present bodily decay but insist on lasting presence in the beloved’s awareness. Lalitha Sudha’s phrasing emphasizes joy without measurable limits.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Meendum PirandhaenoHave I been born once again?
Azhagin Uruve UnnaaleBecause of you, the embodiment of beauty,
Naan Meendum Uyirthaenohave I returned to life once more?
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Kaalam ValindhaalumEven if time bends and shifts,
Unai Nan Pozhuthum MaravenI won’t forget you for even a moment.
En Kolam UthirndhaalumEven if my physical form fades away,
Unadhu Unarvil UraivenI’ll dwell within your very essence.
Udal Neengi Uyir Pogum PozhuthumEven as my soul leaves this body and life departs,
Unai Thaan Ninaiven Aayou’re the only one I’ll be thinking of.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom ThaaRhythmic beats of the heart.
Aa Nomtha Thaga Nomtha ThaAa, harmonious vocal flows.
Aaa Nomtha Tha Nomtha Tha NomthaAaa, dancing notes of the spirit.
Nomtha Nomtha Nomtha Nomtha Nomtha ThaaRising rhythmic chants.
Aa Nomtha Tha AaaAa, ending with a breath.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha DhaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Thagaga Nomtha NomthaRapid rhythmic variations.
Nom Thom Thom Thana Dhere Rere Aa NomSoulful scat singing and rhythms.
Aa Nomtha Thomtha Nomtha DhaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nom Thomtha Dhere Rere Nomtha DheCascading rhythmic syllables.
Aa Ga Nomtha Dhagaga Nomtha Dhagaga NomFlowing vocal beats.
Meendum PirandhaenoHave I been born once again?
Azhagin Uruve Unnaale NaanBecause of you, the embodiment of beauty, I…
Meendum UyirthaenoHave I returned to life once more?
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Magizhvin Alavai AriyaenI don’t know the limits of this joy.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Aa Nomtha Nomtha Nomtha ThaAa, melodic rhythmic vocalizations.
Nomtha Nomtha Nom Nom Nom Nom Nom ThaRhythmic vocalizations of the soul.
Meendum Pirandheno Music Video
Love Marriage’s lyrics in English translation map spiritual bonds that outlast physical existence. Roldan positions romantic connection as an eternal cycle of renewal beyond conventional constraints.