Meendum Lyrics Translation: Vezham | Jhanu Chanthar | Shakthisree Gopalan

Shakthisree Gopalan’s emotive vocals define ‘Meendum’ from the album Vezham, composed by Jhanu Chanthar with lyrics by Sivam. This Tamil track presents persistent longing through atmospheric instrumentation. Repeated phrases establish a cyclical search pattern.

Meendum Lyrics Translation: Vezham | Jhanu Chanthar | Shakthisree Gopalan
Released: June 14, 2022

Meendum

Jhanu Chanthar | Shakthisree Gopalan • From “Vezham”

Lyricist
Sivam
Composer
Jhanu Chanthar

Meendum Lyrics Translation Jhanu Chanthar | Shakthisree Gopalan | Vezham

Sivam’s writing compares daily suffering to touching fire in ‘Theeyinai Theendi Theendi Nalum Oda’. Shakthisree Gopalan delivers ‘Ingu Thaniyaga Nan Thavikiren’ as a direct statement of isolated pain. Musical layers intensify the imagery of darkness and endless running.

Nan Alaindhen ThirindhenI wandered and roamed.
Nan Alaindhen ThirindhenI strayed and drifted.
Irulil ThedinenI searched in the darkness.
Nal Muludhum Unaiye Ninaithu VadinenI’ve withered away, thinking of you all day long.
Nal Muludhum Unaiye Ninaithu VadinenThe whole day, I’ve suffered just thinking of you.
Theeyinai Theendi TheendiI’m touching and feeling the fire.
Nalum OdaAs the days race by.
Varuvai Dhinam Kalai Malai PartheneI’ve watched for you every morning and evening.
Unai Thedi Meendum MeendumSearching for you again and again.
Oda Uyir PadaMy soul’s struggling while I keep running.
Ingu Thaniyaga Nan ThavikirenI’m suffering here all alone.
Nalum OdaAs the days race by.
Varuvai Dhinam Kalai Malai PartheneI’ve watched for you every morning and evening.
Unai Thedi Meendum MeendumSearching for you again and again.
Oda Uyir PadaMy soul’s struggling while I keep running.
Ingu Thaniyaga Nan ThavikirenI’m suffering here all alone.

Meendum Music Video

Endless routines characterize the Meendum lyrics meaning, showing days consumed by fruitless waiting. Jhanu Chanthar’s composition mirrors this repetition through looping melodic phrases. The Vezham album track offers clear lyrics translation for Tamil listeners analyzing obsessive love patterns.