Hesham Abdul Wahab’s Meenduma from the album Once More features a heartfelt melody about love and longing. Lyricist Vignesh Srikanth writes about the pain of separation and the desperate hope for reconciliation.
Released: July 19, 2025
Meenduma
Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab • From “Once More”
Meenduma Lyrics Translation Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab | Once More
Vignesh Srikanth tells of a love that feels like a heavy burden and days that stretch into eons. He compares the singer’s state to a fish out of water, desperately needing the beloved’s presence.
MeendumaOnce more?
En KadhalaMy love?
Un Kobam MarumaWill your anger ever fade?
NesamumWill our affection…
Poi PesumaBegin to speak lies?
Un Maunam TheerumaWill your silence finally end?
Alai ModhumaWill the waves crash down?
Adhu ThadumarumaWill they stumble and lose their way?
Siru Manam Indha Vali ThangumaCan this fragile heart endure such pain?
Natkal Yugam AgumaWill these days stretch into eons?
Anbum Sumai AgumaWill our love become a heavy burden?
Othaiyila Nee Pogum PodhumWhenever you walk all alone,
Otha Manam Onakaga PadumThis lonely heart’s gonna sing for you.
Thathalikkum Meen Pola NanumI’m just like a struggling fish,
Thanni Yena Needhane VenumAnd you’re the water I desperately need.
Imai Kothithathum PodhumEnough of this burning in my eyes,
Ennai Pirinthathum PodhumEnough of you staying away from me.
Un Mugam ParkkaJust to catch a glimpse of your face,
Manam Nalum VadumMy heart withers away every single day.
Kadhal Poi AgumaWill this love turn into a lie?
Kanneer Badhil KoorumaWill my tears finally provide an answer?
Meenduma Music Video
The Meenduma lyrics meaning explores the agonizing questions of a lover pleading for a second chance. It shows the vulnerability and heartache of being left alone.