‘Megam Megam’ sings from the movie Kannamoochi Yenada, voiced by Haricharan. Thamarai pens the heartfelt words while Yuvan Shankar Raja weaves the dreamy music. The track opens with clouds drifting at the singer’s feet, setting a whimsical scene.
Released: July 11, 2024
Megam Megam
Haricharan • From “Kannamoochi Yenada”
Megam Megam Lyrics Translation Haricharan | Kannamoochi Yenada
Haricharan draws the scene with vivid images, a lone cuckoo sings beside a path, squirrels dance, and a rainbow mountain lifts the sky. He asks, “A rainbow mountain rises in the rain,” to capture the wonder of sudden color. The ferris wheel of his heart spins, pulling the listener into a playful dream.
Megam MegamClouds upon clouds,
En Kalil Midhakkiratheare floating at my feet.
Mazhaiyin NaduveIn the middle of the rain,
Nira Malai Udhikkirathea vibrant mountain emerges.
Paduthal IravileWhen I lie down at night,
En Thookkam Ennai Thittummy own sleep scolds me.
Vizhiyin IdaiyileRight between my eyes,
Oru Kanavai Serugi Kuthum Hoo Ohhit pierces me with a dream. Hoo Ohh
Nenjin RattinamThe ferris wheel of my heart,
Enai Sutri Than Thookkalifts me up and spins me around.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Vazhvin UyarathaiThe greatest height of this life,
Oru Nodiyinil Nan ParkkaI’m seeing in a single moment.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Megam MegamClouds upon clouds,
En Kalil Midhakkiratheare floating right at my feet.
Mazhaiyin NaduveAnd in the middle of the rain,
Nira Malai Udhikkirathe Hooa rainbow mountain rises. Hoo
Padhaiyin OrathilOn the side of a path,
Nadanthu Nanum Pogaiyilas I’m walking along,
Mugathai Katta Maruthidumrefusing to show its face,
Ottrai Kuyilum Koovuthea lone cuckoo bird is singing.
Kalaiyil EzhunthathumThe moment I wake in the morning,
Odi Sendru ParkkirenI run outside to see.
Netru Partha AnilgalinThe little squirrels I saw yesterday,
Aattam Indrum Thodaruthetheir playful dance continues today.
Mudhal MudhalFor the very first time,
Vazhvil Thondrumappearing in my life,
Vanna Kuzhappam Vanavil Thanais this colorful confusion a rainbow?
Nadhigalil Vazhnthe PazhagiHaving lived my life in the rivers,
Kadalai Kandal Thavidum Meenaam I now a fish that hesitates at the sight of the sea?
Podhum Podhum Endru UllamEven when my heart says, ‘That’s enough, that’s enough’,
Echarikkai Seiyum Podhumand tries to warn me,
Vendum Vendum Endru Ketkumanother voice keeps asking, ‘I want more, I want more’.
Manadhin Ulle Innor UllamIt’s another heart deep inside my own.
Nenjin RattinamThe ferris wheel of my heart,
Enai Sutri Than Thookkaspins me around and lifts me high.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Vazhvin UyarathaiThe highest point of life,
Oru Nodiyinil Nan ParkkaI’m seeing it all in a flash.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Megam MegamClouds, just clouds,
En Kalil Midhakkiratheare floating right beneath my feet.
Mazhaiyin NaduveAnd through the pouring rain,
Nira Malai Udhikkirathe Hooa mountain of color comes to life. Hoo
Hoo Oo OoHoo Oo Oo
Hoo Oo OoHoo Oo Oo
Kadarkarai SalaiyilOn the road beside the sea,
Kattru Veesum Malaiyilon a breezy evening,
Pesi Kondu Selvathaijust walking and talking together,
Kanavu Kandu VizhikkirenI dream of it and then I wake.
Karaigalai TheendidumLike the waves that touch the shore,
Alaigalaga MarinenI’ve become just like them.
Serthu Kolla SolliyeAsking to be pulled in,
Meendum Meendum PogirenI go back again and again.
Valithidum Nenjil NenjilIn this aching, aching heart,
Vazhiyum Udhiram Inippathu Yenowhy does the flowing blood taste so sweet?
Maru Murai Parkkum VaraiyilUntil I get to see you one more time,
Kakkum Neram Kasappathu Yenowhy does the waiting taste so bitter?
Pagalil Thoongum VennilavumEven the moon that sleeps through the day
Veliyil Vanthu Thane Theerumis bound to come out eventually.
Antha Neram VanthathagaIt feels like that moment has finally come,
Nenjin Ulle Yedho Koorumthat’s what something inside me is saying.
Nenjin RattinamThat ferris wheel in my heart,
Enai Sutri Than Thookkajust lifts me up and spins me ’round.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Vazhvin UyarathaiThe greatest height of this life,
Oru Nodiyinil Nan ParkkaI’m seeing it in just one glance.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Megam MegamClouds and more clouds,
En Kalil Midhakkiratheare floating under my feet.
Mazhaiyin NaduveAnd right in the middle of the rain,
Nira Malai Udhikkirathe Hooa mountain of colors just appears. Hoo
Paduthal IravileWhen I try to sleep at night,
En Thookkam Ennai Thittummy own slumber starts to scold me.
Vizhiyin IdaiyileRight between my eyes,
Oru Kanavai Serugi Kuthum Hoo Ohhit stabs me with another dream. Hoo Ohh
Nenjin RattinamThe ferris wheel of my heart,
Enai Sutri Than Thookkaspins me ’round and lifts me up.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Vazhvin UyarathaiThe highest point of life,
Oru Nodiyinil Nan ParkkaI get to see it in a flash.
Hoo Oo HooHoo Oo Hoo
Megam MegamClouds upon clouds,
En Kalil Midhakkiratheare floating at my feet.
Ha A Ha AHa A Ha A
Mazhaiyin NaduveAnd in the middle of the rain,
Nira Malai Udhikkirathe Hooa colorful mountain rises. Hoo
Ha A Ha AHa A Ha A
Megam Megam Music Video
Haricharan’s voice rides the melody like a bright carousel. The tune lifts you high, and the meaning of ‘Megam Megam’ is a yearning for boundless wonder; the lyrics swirl with clouds, rain and a rainbow mountain that spark endless curiosity.