Megham Lyrics Translation β€” Hey Sinamika | Govind Vasantha

Megham song from the Tamil movie ‘Hey Sinamika’ featuring Aditi Rao Hydari, Dulquer Salmaan has comely lyrics and a stupefying English translation with vocal by Govind Vasantha. The top-notch lyrics of ‘Megam Mutti Minnal Vetti’ rhyme were written down by Madan Karky. Govind Vasantha was the instrumentalist of MEGHAM’s jim-dandy music. The ace music video of the poesy was pointed by Brinda.


Megham-Lyrics-Translation-Hey-Sinamika

Song Title: Megham
Movie: Hey Sinamika
Performing Artist: Govind Vasantha
Writer of Poetry: Madan Karky
Music Director: Govind Vasantha
Director: Brinda
Actor(s): Aditi Rao Hydari, Dulquer Salmaan
Language: Tamil language

HEY SINAMIKA TAMIL MOVIE Β· MEGHAM SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Malayala Karaiyin Oram, Puyal Ondru Veesum Neram,
On the shores of Malabar, On a stormy day,
Asaiyamal Nirkkum Ottrai Poovai Kandene,
I saw a flower, standing tall.

Karum Parai Katril Aada, Kalirellam Bayanthe Oda,
As rocks quaked in the wind, As elephants scuttled in fear,
Anaiyamal Nirkkum Theeyai, En Munn Kandene,
I saw an unquenched flame.

Mugil Ellam Painthe Oda, Maram Ellam Sainthe Ada,
As clouds pounced and fled, As trees quivered and shivered,
Iragaga Veezhum Endhan, Idhayam Ellam Kadhal Konden,
My heart fell as a feather in love.

Megam Mutti Minnal Vetti, Vanam Kotti Mettu Katta,
As clouds crash in a lightning flash, the skies drum up a beat.
Koottai Vittu Patchi Rendu, Vinn Mutti Kai Thatta,
Leaving their nests, clapping hands, birds take to the skies as well.

Katti Urulum Mutham Ondru, Karai Rendu Thee Pattra,
As they lock lips in an embrace, two bears are set ablaze.
Pattri Konda Udalin Meedhu, Vittu Vittu Then Chotta,
On their fur that sizzles, drop by drop, the honey drizzles.

Verrodu Ennai Koidhu, Poovellam Kadhal Peidhu,
She plucked me from my roots, and poured love in all my shoots.
Veredho Bhoomiyai Seidhu, Ennai Nattale,
She made a world anew, and planted me afresh.

Athodu Vazhum Meenai, Katrodu Paya Cheidhu,
Taking fish in a stream, she sent them leaping in the air.
Vinnmeennai Minna Cholli, Vinnil Vittale,
Asking them to shine as stars, she let them out in the skies.

Kaiyodu Kaiyum Korthu, Nenjodu Nenjai Korthu,
Hand in hand, Heart in heart,
Idhalodu Idhalai Korthu, Uyirin Maiya Pulli Thottal,
Lips on lips, She touched my very core.

Megam Mutti Minnal Vetti, Vanam Kotti Mettu Katta,
As clouds crash in a lightning flash, the skies drum up a beat.
Koottai Vittu Patchi Rendu, Vinn Mutti Kai Thatta,
Leaving their nests, clapping hands, birds take to the skies as well.

Katti Urulum Mutham Ondru, Karai Rendu Thee Pattra,
As they lock lips in an embrace, two bears are set ablaze.
Pattri Konda Udalin Meedhu, Vittu Vittu Then Chotta,
On their fur that sizzles, drop by drop, the honey drizzles.

Hey Sinamika Film’s Megham Music Video | Aditi Rao Hydari | Dulquer Salmaan

Make sure to check popular music video for Megham from a ace movie Hey Sinamika.

Let’s watch Govind Vasantha’s attractively vocalized Megham Song Lyrics and their meaning which are featured in the Hey Sinamika film of Dulquer Salmaan, Aditi Rao Hydari. Madan Karky has marked down the Megam Mutti Minnal Vetti Tamil lyrics and Brinda addressed the music video.