luv brings ‘meguri’ from the album The Seeds. Hiyn writes the lyrics and composes the music with TERUYUKI TAKATSU. The song talks about waiting for a reunion.
Released: October 8, 2025
meguri
Luv • From “The Seeds”
meguri Lyrics Meaning Luv | The Seeds
Hiyn’s lyrics mention a dusty window and hands covering a face. One line translates: ‘I’ll quietly cover my face with both hands.’ This gesture shows hidden sadness over distance.
Hatto shinai kotoba no uchi karaFrom words that hold no surprises,
Anata wo miteI gaze at you.
Kono mama hanarete iru hou gaStaying apart like this,
Wakaranai deshou gayou probably don’t understand why.
Ashita wo mezasuI don’t have the luxury
Hodo no yoyuu wa naito aim for tomorrow.
Ashita wa aeruBut we will meet tomorrow,
KittoI’m sure of it.
Meguriau no daWe are destined to reunite.
Sore dakeThat is all there is.
Sore dake wo dokoka niIs keeping just that hope somewhere,
Oitekebori na mousou ja arimasen kamerely a delusion I’ve left behind?
Kono mama wasureta hou gaIt would be better to forget,
Karada ni ii kara nefor the sake of my health,
To itta mama dokoka he furari mataso I say as I wander aimlessly again,
Odoyaka nante omotte mo nai kedothough I don’t truly feel peaceful at all.
Ashita ni tayoruSimply relying on tomorrow
Kurai de ii hazushould be enough.
Hibi wa aizuchiThe days just nod along.
ZuttoAlways,
Itsukaor someday,
Meguriau naraif we are to meet again,
Sono toki ni wathen when that moment comes…
Sore dake de ii karaThat alone will be enough.
Ryou no te de sutto ouI’ll quietly cover my face with both hands,
Mabuta no uraand behind my eyelids,
Sukoshi dake naite miruI’ll let myself cry just a little.
Kokoro no kyori naraIf it’s the distance between our hearts,
Me ni mienai you na ki ga suruI feel it’s something eyes cannot see.
Kitto ima wa sou na no hokori wo haratta mado karaSurely that’s true now, looking through this dusted window.
MeguriattaraWhen we finally meet again…
Sorenari ni waI intend to tell you,
Tsutaeru ki de iru karain my own way.
Aenai ima no mousouSo take the delusions from this time we can’t meet,
Marumete miteand crumple them up.
Matasete wa iru kedoI know I’m keeping you waiting,
Chiisana shiawase tsuketashitarabut if you find small joys,
Tabanete oite nebundle them up for me,
Meguriau karabecause we will meet again.
meguri Music Video
What does ‘meguri’ mean? The lyrics, sung by luv in Japanese, tell a story of hopeful waiting for reunion.