Mehfooz Rakh Lyrics Meaning — Adhoore Se Khwaab | Rono | Swanand Kirkire

Rono and Swanand Kirkire collaborate on ‘Mehfooz Rakh,’ a heartfelt track from the album ‘Adhoore Se Khwaab.’ Rono writes the lyrics alongside Taab, who also helps compose the music. The song offers a gentle melody and warm vocals that draw you in.

Mehfooz Rakh Lyrics Meaning — Adhoore Se Khwaab | Rono | Swanand Kirkire
Released: April 16, 2025

Mehfooz Rakh

Rono | Swanand Kirkire • From “Adhoore Se Khwaab”

Lyricist
Rono, Taab
Composer
Rono, Taab

Mehfooz Rakh Lyrics Translation Rono | Swanand Kirkire | Adhoore Se Khwaab

Swanand Kirkire sings about longing and safety, with lines like ‘Keep me safe within your arms, I’m just like a little child.’ The songwriter mentions storms and empty nights, creating a vivid sense of searching for love and comfort. The imagery of holding hands and drifting away adds a soft, intimate touch.

Mehfooz rakh teri baahon meinKeep me safe within your arms.
Main toh baccha sa hoonI’m just like a little child.
Duniya lage kitni badi siThe world feels so incredibly big,
Darta hoon itna kyunwhy am I so afraid?
Mehfooz rakh teri saanson meinKeep me safe within your breath,
Aandhi jab karti hai shorwhenever the storm starts to roar.
Soone se din, raatein khaali siThe days are lonely, and the nights feel empty,
Dil ye dhoonde teri dormy heart is searching for your ‘guiding’ thread.
Mil jaaye jo tera pyaarIf I can only find your love,
Bhooloon jahaan, kho jaaoon main tere saathI’ll forget the world and get lost with you.
Mehfooz rakh, mere ye sapneKeep these dreams of mine safe,
Hain aakhir chhote se khwaabthey’re only simple dreams, after all.
Vaapas toh main aaoonga ik dinI’ll certainly return one day,
Beete chaahe jitne saalno matter how many years pass away.
Thhaame jo tu mera haathWhen you hold my hand,
Thham jaaye waqt, beh jaaoon main tere saathtime stands still, and I drift away with you.
(Tere saath, tere saath)(With you, with you).
Mil jaaye jo tera pyaarIf I can only find your love,
Bhooloon jahaan, kho jaaoon main tere saathI’ll forget the world and get lost with you.
(Tere saath, tere saath)(With you, with you).
Mehfooz rakh, hamaare ye qisseKeep our stories safe,
Panne likhe bas do chaarthough we’ve only written a few pages.
Banke raho tum raushni siContinue to be a guiding light for me,
Jab tak hai jalti ye aagfor as long as this fire keeps burning.

Mehfooz Rakh Music Video

The ‘Mehfooz Rakh’ lyrics express a deep need for love and reassurance. Swanand Kirkire and Rono craft a song that stays with you long after it ends.