Mehndi Lyrics – Diljit Dosanjh & Shipra Goyal | Shadaa

Shadaa AKA Shada Film’s duet song ‘Mehndi Lyrics’ in voice of ‘Shipra Goyal’ & ‘Diljit Dosanjh’ feat. Neeru Bajwa. Also, read the English meaning for Diljit Dosanjh’s song “MEHNDI” with Punjabi lyrics written down by lyricist Happy Raikoti.

Mehndi lyrics Shadaa by Diljit Dosanjh

 

DILJIT DOSANJH – MEHNDI LYRICS | SHADAA | TRANSLATION

O Jatti Diyan Akhan Ch Gulaab Nachdae,
Jiwein Pardesi De Punjab Nachdae,

O Jatti Diyan Akhan Ch Gulaab Nachdae,
Jiwein Pardesi De Punjab Nachdae,

Oh Nit Supne De Wich Aan Ke,
Mere Pind Wala Raah Puchdi,

Oh Ohnu Jatt Naa’ Pyar Ho Gaya,
Kudi Mehndiya De Bha Pushdi,

Oh Ohnu Jatt Naa’ Pyar Ho Gaya,
Kudi Mehndiya De Bha Pushdi (X2).

Ho Chunniyan De Rang Goorhe Ho Gaye Ne Hun,
Mukhde Te Laali Da Vadhaa Ho Gayae,

Kachi Neende Uthdi Ae Akh Dasdi,
Supne Ch Japda Viyah Ho Gaya,
Main Dasso Lengha Pawaan Kede Rang Da,
Dasso Lengha Pawaan Kede Rang Da,
Saheli Ton Salaah Puchdi,

Ho Ohnu Jatt Nal Pyar Ho Gayae,
Kurhi Mehndiyan De Bha Puchdi (X2),

Ho Kise Shisheyan Da Mehal Lutteya,
Oh Kise Shisheyan Da Mehal Lutteya,
Badami Rangi Pagg Waleya,

Badami Rangi Pagg Waleya,
Dil Jarh Ton Hi Patt Sutteya,
Haaniya, Dil Jarh Ton Hi Patt Sutteya.

O Bhuriyan Akhan De Naal Jadon Takkeya,
Takkni De Nal Kudi Thug Ho Gayi,
Vaise Taan Kuwariyan Ne Sab Haan’na,
Ohnu Injh Lagda Alag Ho Gayi,

Kyon Bechaini Naa’ Samaa Langhdae,
Bechaini Naa’ Samaa Langhdae,
Gall Bewajah Puchdi,

Ho Ohnu Jatt Nal Pyar Ho Geya,
Kudi Mehndiyan De Bha Puchdi (X2),

 

O jatti diyan akhaan ‘ch gulaab nachda,
There’s twinkle in the Jatti’s eyes.
Jiwein pardesi de punjab nachda,
Just like the the love NRI’s have for Punjab.

Oh nit supne de vich aan ke,
She visits me in my dreams every day..
Mere pind wala raah pushdi,
.. and asks me the way to my home.

Oh ohnu jatt naa’ pyar ho gaya,
She’s so in love with this Jatt..
Kudi mehndiyan de bha pushdi,
She has started preparing for our wedding.

Ho chunniyan de rang goorhe ho gaye ne hun,
Her dupattas have become more colourful.
Mukhde te laali da vadhaa ho gayae,
The blush on her face is glowing more brighter.

Kachi neende uthdi ae akh dasdi,
Her tired eyes reveal her sleepless nights.
Supne ch japda viyah ho gaya,
In her dreams she’s already seen us married.

Main dasso lengha pawaan kede rang da,
Dasso lengha pawaan kehde rang da,
Saheli ton salaah puchdi,
She keeps asking her friend what colour she should wear on her wedding.

Oh ohnu jatt naa’ pyar ho gaya,
She’s so in love with this Jatt..
Kudi mehndiyan de bha pushdi,
She has started preparing for our wedding.

Ho kise shisheyan da mehal lutteya,
Someone has stole something precious from a glass palace
Badami rangi pagg waleya,
Oh you handsome man in an almondcoloured turban..

Dil jarh ton hi patt sutteya,
You have stolen my heart, my love.
Haaniya, dil jarh ton hi patt sutteya.
You have stolen my heart, my love.

O bhooriyan akhan de naal jadon takkeya,
When she looked at me with her brown eyes..
Takkni de nal kudi thug ho gayi,
She lost herself completely.
Vaise taan kuwariyan ne sab haan’na,
Atlhough she is single like all her friends..
Ohnu injh lagda alag ho gayi,
She has now started feeling that she is not like them.

Kyon bechaini naa’ samaa langhda,
Why do I feel so restless..
Bechaini naa’ samaa langhda,
Why do I feel so restless..
Gall bewajah puchdi,
She questions unnecessarily.

Oh ohnu jatt naa’ pyar ho gaya,
She’s so in love with this Jatt..
Kudi mehndiyan de bha pushdi,
She has started preparing for our wedding.