Mekhamake Kasavu Charthum Lyrics English Meaning – Ithu Ente Keralam Album | Anamika P S

Anamika P S delivers a vibrant travelogue with “Mekhamake Kasavu Charthum,” from the ‘Ithu Ente Keralam Album,’ composed by Ronnie Raphael. Joy Thamalam’s lyrics capture Kerala’s serene beauty as a living entity. The song evokes a heartfelt ode to the land.

Mekhamake Kasavu Charthum Lyrics English Meaning – Ithu Ente Keralam Album | Anamika P S

Mekhamake Kasavu Charthum

Anamika P S • From “Ithu Ente Keralam Album”

Lyricist
Joy Thamalam
Composer
Ronnie Raphael

Mekhamake Kasavu Charthum Lyrics Translation (from “Ithu Ente Keralam Album”)

Joy Thamalam’s words envision Kerala as a shore where clouds wear ‘kasavu,’ or golden lace. Anamika P S sings about the land resembling an Onam flower and a young woman in a traditional half-saree. This imagery presents the state as adorned and youthful.

Mekhamake Kasavu CharthumThe clouds all adorn themselves with ‘kasavu’ (golden lace),
Karayithanen Keralamand this shore is my Kerala.
Kathilola Thali CharthumShe adorns herself with a delicate, swaying ‘thali’ (traditional necklace),
Theeramanen Keralamand this land is my Kerala.
Avanipoo Politha KeralamKerala is like the ‘avanipoo,’ a flower of the ‘Onam’ season.
Dhavani Pennayitha KeralamKerala is like a young woman in a ‘dhavani’ (half-saree).
Paal Nilave PournamiYou’re the full moon, a milky moonlight.
Pon Vasanthamee MalayalamThis Malayalam land is a golden spring.
Ennumennum Snehamothum KeralamKerala always speaks of love.
Nanmayennum Kathuvaykkum KeralamKerala always preserves goodness.
Haritham Engum MannilGreenery is everywhere in the land.
Ozhukum Puzhayo EnnumThe river always flows.
Kathirum Chiriyal NirayumThe fields are filled with the ‘smile’ of ripe grain.
Thodiyil AlinjithaIt’s all mingled in the gardens.
Ragam Thalam ChundilMelody and rhythm are on her lips.
Layamey Kalayay UllilHarmony is art within her heart.
Minnum Ennum EnnumIt always shines forever.
Uyarnnu ParannithaIt rises and flies high.
Etho Mazhavil NiravayFull of colors, like a rainbow.
Oro Ruthuvum ChareEvery season is close by.
Ariya Mounam PoleLike a knowing silence.
Onnay Cherum Alivay NeeyeYou unite as one with compassion.
Avanipoo Politha KeralamKerala is like the ‘avanipoo,’ a flower of the ‘Onam’ season.
Dhavani Pennayitha KeralamKerala is like a young woman in a ‘dhavani’ (half-saree).
Paal Nilave PournamiYou’re the full moon, a milky moonlight.
Pon Vasanthamee MalayalamThis Malayalam land is a golden spring.
Ennumennum Snehamothum KeralamKerala always speaks of love.
Nanmayennum Kathuvaykkum KeralamKerala always preserves goodness.
Keralam Keralam Keralam KeralamKerala, Kerala, Kerala, Kerala.

Mekhamake Kasavu Charthum Music Video

The ‘Ithu Ente Keralam Album’ defines Kerala as a place that always speaks of love and preserves goodness. Anamika P S’s performance gives “Mekhamake Kasavu Charthum” lyrics meaning that highlights its enduring warmth and benevolence. The land is a golden spring, full of colors like a rainbow.