Vilhelm Nordvall and Christoffer Balazik release the 2025 melancholic pop ballad Mellan Stockholm & Lund. The song paints a worn-out relationship through geographic distance. Nordvall writes about emotional separation between Sweden’s Stockholm and Lund.
Released: August 22, 2025
Mellan Stockholm & Lund
Vilhelm Nordvall
Mellan Stockholm & Lund Lyrics Translation – Vilhelm Nordvall
Nordvall sings about giving everything and watching relationships crumble. Balazik writes the line: ‘We ran across frozen water / Somewhere the ice became too thin.’ The duo mentions borrowed heartbeats after love stops beating.
Har Ingen Kraft KvarI’ve got no strength left.
Ingen Ork Till Att Sta Nat MerNo energy left to stand anything more.
Gett Allt Jag HarI’ve given everything I have,
Men Se Pa Hur Allt Rasar Nerbut look at how it’s all crashing down.
Vi Kampar Oss Upp Genom Bruset Som Alltid Forstör OssWe struggle up through the noise that always destroys us.
Har Ingen Kraft KvarI don’t have any strength left.
Vand Dig OmTurn around.
Vand Dig OmTurn away.
Du Borde Ge Dig AvYou should walk away,
Lika Brait’s just as well.
Att Du Vander Dig OmThat you turn around,
O Aldrig Ser Tillbaksand never look back.
Baby Ar Det Har Vi Gar SönderBaby, is this where we break apart?
Nanstans Mellan Stockholm Och LundSomewhere between Stockholm ‘Sweden’s capital’ and Lund ‘a southern city’.
Vi Har Sprungit Över Fruset VattenWe’ve been running across frozen water,
Nagonstans Blev Isen För Tunnsomewhere the ice became too thin.
Baby Vi Kan Bada FörandrasBaby, we can both change,
Men Kanske Inte Just För Varannbut maybe just not for each other.
Vi Har Sprungit I En UppförsbackeWe’ve been running up a steep incline,
Men Nagonstans Blev Backen För Brantbut somewhere the slope became too steep.
Ingen Tar AnsvarNo one’s taking responsibility,
Sa Vad Ar Meningen Med Oss Tvaso what’s the point of the two of us?
Lever Pa Extra SlagLiving on borrowed heartbeats,
Nu Nar Hjartat Har Slutat Slanow that the heart has stopped beating.
Vi Brakar Och SkrikerWe fight and we scream,
Vi Sliter Varandra I Bitarwe’re tearing each other to pieces.
Ingen Tar AnsvarNo one’s taking the blame,
Baby Ar Det Har Vi Gar Sönderbaby, is this where we’re falling apart?
Nanstans Mellan Stockholm Och LundSomewhere between Stockholm and Lund,
Vi Har Sprungit Över Fruset Vattenwe’ve been running over frozen water,
Nagonstans Blev Isen För Tunnsomewhere the ice got too thin.
Baby Vi Kan Bada FörandrasBaby, we can both grow and change.
Men Kanske Inte Just För VarannBut maybe just not for one another.
Vi Har Sprungit I En UppförsbackeWe’ve been running up an uphill climb,
Men Nagonstans Blev Backen För Brantbut somewhere the slope became too steep.
Nagonstans Blev Backen För BrantSomewhere it became too much to climb.
Baby Ar Det Har Vi Gar SönderBaby, is this where we break down?
Nanstans Mellan Stockholm Och LundSomewhere between Stockholm and Lund,
Vi Har Sprungit Över Fruset Vattenwe’ve run across the frozen water,
Nagonstans Blev Isen För Tunnsomewhere the ice became too thin.
Nanstans Mellan Sthlm Stockholm Och LundSomewhere between Stockholm and Lund.
Christoffer BalazikChristoffer Balazik
Vilhelm NordvallVilhelm Nordvall
Mellan Stockholm & Lund Music Video
The Mellan Stockholm & Lund lyrics meaning explores how personal growth divides lovers. Physical metaphors describe emotional exhaustion. This Vilhelm Nordvall song asks if relationships survive steep slopes.