Mellave Mellave Lyrics English Meaning | Madhuvidhu | Hesham Abdul Wahab | Sithara Krishnakumar
Hesham Abdul Wahab composes the heartfelt track ‘Mellave Mellave’ from the album ‘Madhuvidhu.’ The vocalist, Sithara Krishnakumar, joins him, while Vineeth Sreenivasan collaborates on the lyrics. The song opens with a gentle melody, setting the tone for its warm and sentimental story.
Released: March 29, 2026
Mellave Mellave
Hesham Abdul Wahab | Sithara Krishnakumar • From “Madhuvidhu”
The poet Vineeth Sreenivasan writes, ‘Like a season of gentle rain pouring down, my heart is completely full.’ This line uses rain as a metaphor for love that fills the heart. Hesham Abdul Wahab’s music complements the lyrics, blending softness with longing, as the narrator searches for connection and hope.
Mellave Nee Mellave VannendhinoSoftly, you came softly, but for what reason?
Innale Thoominnale EnnorameLike a beautiful yesterday, you’re in my memory.
Ee Kannil Kannil Kaanum NeramThe moment I see you in these eyes,
Mounam Maayunnusilence fades away.
Nee Mindum Vaakkil ThaaneIn the words you speak,
Nerthoreenam Cherunnua soft melody joins in on its own.
Thoomarikaalam Peyyum PoleLike a season of gentle rain pouring down,
Manassaagavemy heart is completely full.
Mele Mele Chaayam ThoovumAbove, painting colors high above,
Neelaakaasham Pole Mohammy desire is like the blue sky.
Pooroo Pooroo ThedipokaamLet’s go, let’s go and search,
Kaathangal Doorefor miles and miles away.
Mele Mele Chaayam ThoovumAbove, painting colors high above,
Neelaakaasham Pole Mohammy desire is like the blue sky.
Pooroo Pooroo ThedipokaamLet’s go, let’s go and search,
Kaathangal Doorefor miles and miles away.
Thedidunna Maarivill Thaazhe VannuvoHas the rainbow I was searching for come down below?
Snehamenna Noolukondu ThunnidunnuvoAre you sewing us together with a thread of love?
Aashakondu Neythedutha KoodupoleLike a small nest woven with threads of hope,
Minnumende Manassallothat’s how my heart shines.
Raavu Maanju Vellinaalamonnu VannuvoHas the night faded and a ray of light appeared?
Chaariveena Manjuthulli PunchirichuvoDid the dewdrop that landed gently, smile?
Vaathiloramonnu Vannu KoottukoodumoraalithaThis is the person who came to my door, to be my companion.
Inneeran Kaatto Thaane Vannennen Koode CherunnoIs this damp wind coming to join me on its own?
Vaar Thooval Meyyum KoottilIn the nest where long feathers graze,
Vennilaavaayi Chaayunnoare you leaning in like the moonlight?
Kankaanum Swapnam Neraayi MaattrumThese are the paths that turn the dreams I see,
Vazhithaarakalinto reality.
Mele Mele Chaayam ThoovumAbove, painting colors high above,
Neelaakaasham Pole Mohammy desire is like the blue sky.
Pooroo Pooroo ThedipokaamLet’s go, let’s go and search,
Kaathangal Doorefor miles and miles away.
Mele Mele Chaayam ThoovumAbove, painting colors high above,
Neelaakaasham Pole Mohammy desire is like the blue sky.
Pooroo Pooroo ThedipokaamLet’s go, let’s go and search,
Looking for the ‘Mellave Mellave’ lyrics translation? It weaves love and longing into a poetic journey. The track features Hesham Abdul Wahab and Sithara Krishnakumar, bringing a touch of magic to the album ‘Madhuvidhu.’
