Alphons Joseph and Shahabaz Aman sing Melle En Pranayam from the album Panthrandu. Hari Narayanan writes the lyrics. Alphons Joseph composes the music. The song feels like a gentle river of love.
Released: March 31, 2022
Melle En Pranayam
Alphons Joseph | Shahabaz Aman • From “Panthrandu”
Panthrandu’s Melle En Pranayam Malayalam Lyrics English Meaning
Hari Narayanan writes that love moves like a small stream seeking the vast ocean. Shahabaz Aman sings that the heart drifts gently, merging with the sea.
Melle En Pranayam KunjaruviyaaiSoftly, my love’s become a ‘small stream’,
Neeyennu Neeraazhi ThediSeeking you, the ‘great ocean’.
Aalolam AalolamaaiSwaying gently, ever so gently,
Eeran Manassil SangeedhamaaiAs music within my tender heart.
Ohhh Ohhhh OhhhOhhh, ohhhh, ohhh.
Melle En Pranayam KunjaruviyaaiSoftly, my love’s become a ‘small stream’,
Neeyennu Neeraazhi ThediSeeking you, the ‘great ocean’.
Aalolam AalolamaaiSwaying gently, ever so gently,
Eeran Manassil SangeedhamaaiAs music within my tender heart.
Thenni Thenni Oro KanikakalaaiSlipping and sliding, drop by drop,
Athu Pinne Pinne Oro KuliralayaaiIt later turns into waves of cooling chills.
Channam Pinnam Thoraa MazhakalilaaiIn the relentless, drizzling rains,
Shiral Minni Pollum Venal VazhikalilaaiOn summer paths that flash and scorch my veins,
Ullin Ullam ThalodiCaressing the very depths of my soul,
Nenjil Ninne ChoodiWearing you close within my heart,
Thulli Kara KavinjozhukukayaaiBubbling over and bursting past the banks.
Ninakkaayi NjaaneI’m here, just for you,
Jala ManiyaayithaaLook, I’ve become a droplet of water.
Melle En Pranayam KunjaruviyaaiSoftly, my love’s become a ‘small stream’.
Ennil Ninnil MaayaadhanunimishamA magical, fleeting moment between us,
Oli Chimmi Chimmi Theeraa PranayamithaaThis endless love keeps shimmering with light.
Kannil Kannil Kaanaa PularikalilIn the unseen dawns reflected in our eyes,
Agam Onnil Nammal Thaane AriyugayaaiWe’re discovering ourselves as one.
Peiyumoree NilaavilIn this moonlight that pours down like rain,
Thammil Thammil ThediSearching for each other,
Thennaloththu MathimarannalayeWe’re wandering, lost in the breeze.
Kanal Pole SnehamLike a glowing ’ember’, our love is,
Urukugayaanu NaamWe’re melting into one another.
Melle En Pranayam KunjaruviyaaiSoftly, my love’s become a ‘small stream’,
Neeyennu Neeraazhi ThediSeeking you, the ‘great ocean’.
Aalolam AalolamaaiSwaying gently, ever so gently,
Eeran Manassil SangeedhamaaiAs music within my tender heart.
Melle En Pranayam Music Video
The Melle En Pranayam lyrics meaning shows how love grows from a quiet stream to an endless ocean.