Melle Ishtam Lyrics Translation – Hi Nanna | Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab

Hi Nanna shows lyricist Arun Alat and composer Hesham Abdul Wahab on Melle Ishtam. Aavani Malhar sings a tender melody. The song features a dreamy acoustic backdrop.

Melle Ishtam Lyrics Translation – Hi Nanna | Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab
Released: December 13, 2023

Melle Ishtam

Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab • From “Hi Nanna”

Lyricist
Arun Alat
Composer
Hesham Abdul Wahab

What is the meaning of Melle Ishtam Lyrics from Hi Nanna?

Arun Alat describes denial that slowly shifts to a gentle confession of love. Aavani Malhar sings about a mirror shining in a lover’s eyes.

Nin Mizhikalil Minnum KannaadiA mirror’s shining in your eyes.
Uyirin Porul Thedum KannadiIt’s a mirror searching for the soul’s meaning.
En Mugamathilengum KanaaneeI see you everywhere on my face.
Iravariyum Munne Nenjake Nee NirayukayoAre you filling up my heart before the night even knows?
Hey Melle Melle Melle Ishtam ThonunnundoHey, are you slowly, slowly, slowly starting to fall in love?
Vendennullam Chollumbolum ThonunnundoAre you feeling it even when my heart says ‘no’?
Orkkumthorum Ullam Thulli ThoovunnundoDoes my heart leap and overflow every time I think of you?
Melle Ishtam ThonunnundoAre you slowly starting to fall in love?
Ennullam PathirallaaMy heart isn’t hollow.
Melle Ennoram Va VaCome slowly to my side.
Nin Maya KazhchaykkellamTo all your magical visions,
Arthangal NjaaninnekamI’ll give them meaning today.
Arike Arike Nizhalaayi MaaramI’ll become a shadow right by your side.
Pranayam Muzhuvan IniyekaamI’ll give you all my love now.
Ee Neram MarayillaaThis moment won’t fade,
Swapnagal KozhiyillaaAnd these dreams won’t wither.
Nin Nenjin AashayellamI’ll bring all your heart’s desires,
Kannoram NjaaninnekamRight to your eyes today.
Iniyee Vaniyil Shalabangal NaamWe’re butterflies in this garden now.
Piriyaathunaraam NaalellaamWe’ll wake up together every day, never to part.
Nin Mizhikalil Minnum KannaadiA mirror’s shining in your eyes.
Uyirin Porul Thedum KannadiIt’s a mirror searching for the soul’s meaning.
En Mugamathilengum KanaaneeI see you everywhere on my face.
Iravariyum Munne Nenjake Nee NirayukayoAre you filling up my heart before the night even knows?
He Melle Melle Melle Ishtam ThonunnundoHey, are you slowly, slowly, slowly starting to fall in love?
Vendennullam Chollumbolum ThonunnundoAre you feeling it even when my heart says ‘no’?
Orkkumthorum Ullam Thulli ThoovunnundoDoes my heart leap and overflow every time I think of you?
Melle Ishtam ThonunnundoAre you slowly starting to fall in love?

Melle Ishtam Music Video

The Melle Ishtam lyrics meaning shows how love mirrors a soulful search for true connection. The gentle refrain invites listeners to feel hope and linger in tender moments.