Sajeer Koppam, Rijisha, and Nysha Fathima perform on the album Gireeshan 24×7. Lyrics by Sajeer Koppam, Nysha Fathima, and Rijisha, with composition by Sajeer Koppam, create a tender, romantic voice.
Released: April 5, 2022
Melle Kannadi Chillormayil
Rijisha | Sajeer Koppam • From “Gireeshan 24×7”
Melle Kannadi Chillormayil Lyrics Translation (from “Gireeshan 24×7”)
Sajeer Koppam describes the beloved as a golden moon in the mirror. The singers promise to wait without parting, with the beloved becoming the rhythm of their first song.
Melleyen KannadichillormmayilSoftly, in the mirror of my memories,
Shruthiraagatthil Natamaatum Ponthingaleyou’re the golden moon dancing to the melody’s tune.
Mulle Mazhaville Chollu MoovanthiyilOh jasmine, oh rainbow, tell me in the twilight.
Mazhayaay Ennil Thoraathe MozhiyaakumoWon’t you become words that rain on me without ceasing?
Akathaarilunt Nee AnuraagalolayaayYou’re in my soul, steeped in love.
Alivodeyente Aadyagaanathaalamaaku NeeWith kindness, become the rhythm of my very first song.
Orithuraagamaatunee RithuvegamaayitaamBecome a single melody or the speed of the seasons.
Manam Vediyaanu Nin Padangngal NrtthamaakuvaanMy mind is the stage where your feet dance.
Mulle Mazhaville Chollu MoovanthiyilOh jasmine, oh rainbow, tell me in the twilight.
Mazhayaay Ennil Thoraathe MozhiyaakumoWon’t you become words that rain on me without ceasing?
Anupallaviyozhukumpol Akameriyum Pranayam polAs the melody flows like a love burning deep inside,
Athilolam Hridayatthil Pathinjnju poy Neeyou’ve been softly etched into my heart.
Ithalukalil Choti Cherkkum Mizhivaarnnoru Shalabham PolLike a vibrant butterfly touching its lips to the petals,
Akalaathen Ariketthaay Chernnunilkku Neestay close to me and never drift away.
Oru Raavin Virimaaril Panimathiyaay Maarum PolLike the morning dew becoming the moon on the night’s chest,
Piriyaathen Uyire Ninne Kaatthititum Njaanwithout ever parting, my life, I’ll wait for you.
Melle Kannadi Chillormayil Music Video
The lyrics meaning of Melle Kannadi Chillormayil reveals a promise of eternal companionship. Sajeer Koppam’s song from Gireeshan 24×7 conveys this through soft, natural imagery.