Hassan Ouafidi, also known as Hassa1, mixes deep emotion with a piano-driven beat in ‘Melo & Piano.’ The songwriter pens lyrics about resilience and love for family, while Saad Talby collaborates on the composition. The melody brings a heartfelt tribute to overcoming struggles.
![Melo & Piano Lyrics [English Meaning] — Hassa1](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/melo-piano-hassa1-translation.webp)
Released: August 15, 2025
Melo & Piano
Hassa1
Melo & Piano Meaning & Lyrics (Hassa1)
Hassa1 tells a story of perseverance, saying, ‘I’ll make things good again, bring success back in a suitcase for my people.’ The poet mentions the ghetto and a mother’s love, painting a personal yet universal narrative. The music underscores themes of loyalty and hope.
Cheftha B3ida 7sebtha AvantI saw it from afar, I’d thought about it before,
Matsalich Bina B Waloit won’t end for us with nothing,
Traje3ni La Vie D’avanttaking me back to my previous life,
N3awd Nrodha BuenaI’ll make things good again.
Wakha Klaw Ha RashomEven if they drive themselves crazy,
Gelt Lihom BonaseraI just tell them good evening.
Tranquille Akhi 3adi B B#do Ghan’nessihomStay calm brother, it’s normal, with a ‘smoke’ I’ll make them forget,
O Ga3ma Nasi Sbar Li Daz O Skipit L’étape Ah Bou7diand I haven’t forgotten the patience it took, as I skipped that stage all by myself.
Wakha BlesséEven though I’m wounded,
Frassi Baghi Gha Ngad Liyam W Njibha F Mala L’nassiin my mind, I just want to fix these days and bring success back in a suitcase for my people.
O Ghetto F Bali O Ta F Gelbi AmourThe ghetto is on my mind, and my heart is still full of love,
Dathom Talin Ga3ma Nsinahomno matter how far they’ve been taken, we haven’t forgotten them.
Machi Bidi Vida Bghat AvanceIt’s out of my hands, life demanded an advance,
N Doublé L Effort Hit Famille TaboI’ll double my efforts because the family has suffered.
Bohda Mama Njib Liha DiamondOnly for my mom, I’ll bring her a diamond,
Nghani 3liha Melo PianoI sing for her to a piano melody.
Parapa Pa Papa Pa Parara Ra RaParapa pa papa pa parara ra ra,
Rja3na Presque À Zerowe went back almost to zero,
Ga3ma B9at La Mêmenothing remained the same,
Ta F La Tess Adhérenteven in the neighborhood, I remain a loyal member.
Wakah Mchit AilleursEven if I went somewhere else,
Ndoro City B City Gelbi Ki Rja3 Lihawe tour from city to city, but my heart always returns to her.
Ga3ma Nsina Nsina Dakchi Li Daz FihaWe never forgot, we haven’t forgotten what happened there,
Mais Drena Affaire O Passé A Perte O Yami Li Da3obut we handled our business, writing off the past and the days I lost.
O 3raftha Ça Paye O Tba3na Papel La Khserna Et AlorsI knew it pays off, so we chased the paper, and if we lost, so what?
O Zan9a 3almatni Nkhals Hit Tahaja Ma FaborThe street taught me to pay my dues because nothing is free,
O 3rafna Ta Trajet Twila Jrina Gelna C Pas Longand we knew the journey was long, but we ran and said it wasn’t.
Machi Bidi Vida Bghat AvanceIt’s out of my hands, life demanded an advance.
N Doublé L Effort Hit Famille TaboI’ll double my efforts because the family has suffered,
Bohda Mama Njib Liha Diamondonly for my mom, I’ll bring her a diamond.
Nghani 3liha Melo PianoI sing for her to a piano melody,
Parapa Pa Papa Pa Parara Ra Raparapa pa papa pa parara ra ra.
Melo & Piano Music Video
The lyrics of ‘Melo & Piano’ reflect a journey of resilience and family love. Featuring Hassa1, the song is a touching reminder of staying true to one’s roots.