Melobba Maayavi Lyrics Meaning — Beguru Colony | Vijay Prakash

Vijay Prakash’s ‘Melobba Maayavi’ from the album ‘Beguru Colony’ pairs Ghouse Pheer’s metaphysical lyrics with Abhinandan Kashyap’s minor-key orchestration. The collaborative effort creates a contemplative space around life’s transience and unanswered questions.

Melobba Maayavi Lyrics Meaning — Beguru Colony | Vijay Prakash
Released: March 25, 2025

Melobba Maayavi

Vijay Prakash • From “Beguru Colony”

Lyricist
Ghouse Pheer
Composer
Abhinandan Kashyap

Melobba Maayavi Lyrics Translation (from “Beguru Colony”)

Prakash vocalizes Pheer’s direct challenges to divinity through lines like ‘How to fill this void of loss?’ and ‘Supreme soul, you are a lie.’ The lyrics pivot from helplessness to defiance, questioning predetermined suffering without resolution.

Melobba Maayavi Aadisuva AatadalliIn a game played by a magician from above,
Bombegalu Naavu Neevuwe are all merely puppets.
Yaavaga Hegantha Helokke AagodillaYou can never say when or how,
Baalalli Saavu Novudeath and pain will appear in life.
Sihiyaada Tangaali Birugaali Aada HotthuJust as a sweet breeze became a violent storm,
Aralokke Munchene Hoovondu Baadibitthhua flower wilted long before it could bloom.
Kai Jaari Hoythu KanasuThe dream slipped right through my fingers.
Novanu Nungod HegeHow do I swallow this pain?
Nashtava Tumbod HegeHow do I fill this void of loss?
Sothare Jeeva HeegeWhen a life is defeated like this,
Kaalava Nambod Hegehow can I ever trust in time?
Yaarannu Eega Naanu Kareyodu Geleya EnduWho am I supposed to call a friend now?
Ekaangi Aade InduI’ve become a lonely soul today.
Aagasada Anchininda Sidilondu Badida MeleAfter a lightning bolt struck from the edge of the sky,
Suttide Bhoomi Benduthe earth below is scorched and burned.
Paramaathma Neenu Sulla Daye Illadantha MullaOh, ‘Supreme Soul’, you are a lie, a thorn without compassion.
Tili Neerinalli Kalla Eseyo Aase EthakeWhy this urge to throw a stone into clear water?
Bele Baaluvantha Mutthu Mareyaagi Hoda HotthuNow that a priceless pearl has been lost forever,
Athiyaada Bhaara Bitthu Manakean unbearable weight has fallen upon my heart.
Melake Elod HegeHow do I get back up?
Mundake Saagod HegeHow do I move forward from here?
Biddare Etu HeegeWhen a fall hits you this hard,
Jeevana Thoogod Hegehow can you bear the weight of life?

Melobba Maayavi Music Video

Listeners analyzing Melobba Maayavi lyrics in English will find stark parallels between the song’s rhetorical questions and universal experiences of inexplicable tragedy. Prakash’s performance underscores the track’s central tension between acceptance and rebellion.