Melody Lyrics English Meaning — Amazing | Superfly

Superfly’s ‘Melody’ is a heartfelt tribute to love and nostalgia. Koji Tamaki writes the lyrics and collaborates with Tomi Yo to compose a touching melody. The song looks back at simpler times filled with shared joy and cherished memories.

Melody Lyrics English Meaning — Amazing | Superfly
Released: June 16, 2025

Melody

Superfly • From “Amazing”

Lyricist
Koji Tamaki
Composer
Koji Tamaki, Tomi Yo

Melody Lyrics Translation Superfly | Amazing

The songwriter talks about a town where a loved one once lived, mentioning a song that still brings comfort. ‘As we cried along with the melody, we were looking straight at our happiness,’ captures the bittersweet essence of the past. The lyrics mention a peace sign on a message board, a small yet powerful symbol of unity and hope.

Anna nimo suki datta kimi ga ita kono machi niIn this town where you once lived, the person I loved so much,
Ima mo mada daisuki na ano uta wa kikoeteruI can still hear that song I love so dearly, even now.
Itsumo yasashikute sukoshi samishikuteIt was always so gentle, and yet a little lonely.
Ano koro wa nani mo nakuteBack then, we didn’t have anything,
Sore datte tanoshiku yatta yobut we still had a great time together.
Merodii nakingaraAs we cried along with the melody,
Bokutachi wa shiawase o mitsumeteta yowe were looking straight at our happiness.
Natsukashii kono mise no sumikko ni oite aruTucked away in the corner of this nostalgic shop,
Yosegaki no haji no hou kimi to kaita piisu maakuis the peace sign we drew on the edge of the ‘message board’.
Minna atsumatte naite utatteta neEveryone used to gather here, crying and singing together.
Ano koro wa nani mo nakuteBack then, we didn’t have anything,
Sore datte tanoshiku yatta yobut we still had a great time together.
Merodii itsu no ma niBefore I knew it, along with the melody,
Taisetsu na mono nakushitaI lost the things that mattered most to me.
Ano koro wa nani mo nakuteBack then, we didn’t have anything,
Sore datte tanoshiku yatta yobut we still had a great time together.
Merodii nakingaraAs we cried along with the melody,
Tooi sora nagasaretemoeven if we’re swept away under the distant sky.
Kimi no koto wasurenai yoI’ll never forget about you.
Itsudatte tanoshiku yatta yoWe always had such a great time together.
Merodii nakanaideDon’t cry, my melody,
Ano uta wa kokoro kara kikoeteru yobecause I can hear that song coming from deep in my heart.

Melody Music Video

‘Melody’ is about the lasting impact of memories and love. The Superfly track, written in Japanese, reminds us that even in loss, the moments we shared stay with us forever.