DAY6’s ‘Melt Down’ tells the story of finding comfort in love during tough times. Hong JiSang and SUNGJIN pen heartfelt lyrics, while Hong Ji Sang and Joseph J. Park create a warm melody. The song highlights how a simple embrace and kind words can save someone from despair.
Released: September 2, 2024
Melt Down
Day6 • From “Band Aid”
Band Aid’s Melt Down Korean Lyrics English Translation
The poet mentions a heart ‘slowly freezing over’ before a loved one’s warmth brings it back to life. The vocalist sings about ‘warm tears trickling down,’ showing how even small gestures can heal. The music mirrors this journey from cold isolation to gentle reassurance.
Baeteobeorineun hanmadiA harsh word thrown my way,
Gakkyeobeorineun useumgiand laughter that’s been carved away,
Modeun ge da badangnan chaewith everything completely depleted,
TteolgoisseotdaI was trembling.
Mamui ondoneun hagangjungThe temperature of my heart is falling,
Seoseohi eoreobutdeonjungslowly freezing over.
Neon dallyeowa tteugeopge nal kkeureoanatdaYou ran to me and pulled me into a warm embrace.
Geokjeonghaneun nunbicceuroWith worried eyes,
Barabwajuneun neoyou look at me.
Gosaenghasseo oneuldo (oneuldo)“You’ve worked so hard today,”
Hanmadieyou say with that one phrase.
Geotjabeul su eopsiUncontrollably,
Seureureuk noganaeryeoyoI’m softly melting down.
Jugeogadeon maeumeulMy heart was dying,
Gijeokcheoreom sallyeonaen geu sunganbut that moment saved me like a miracle.
Ttatteuthan nunmuriWarm tears
Jureureuk heulleonaeryeoyoare trickling down.
Neoui geu misogaYour smile
Dasi beotyeonael su itge haejwoyohelps me to endure once again.
Geokjeong ma gwaenchana“Don’t worry, it’s okay,”
Yeope naega itjana“I’m right here by your side.”
Neoui geu mari nalThose words of yours
Dasi ireoseogehaemake me stand up again.
Gimakin uyeoncheoreomLike an incredible coincidence,
Natanajwotdeon neoyou appeared.
Du pal beollyeoWhen you open your arms,
Useumyeo (eoseowa)smiling as you say “come here,”
Anajumyeonand hold me close.
Geotjabeul su eopsiUncontrollably,
Seureureuk noganaeryeoyoI’m softly melting down.
Jugeogadeon maeumeulMy heart was dying,
Gijeokcheoreom sallyeonaen geu sunganbut that moment saved me like a miracle.
Ttatteuthan nunmuriWarm tears
Jureureuk heulleonaeryeoyoare trickling down.
Neoui geu misogaYour smile
Dasi beotyeonael su itge haejwoyohelps me to endure once again.
Naege neon haenguniya nollaumppuniyaTo me, you’re a stroke of luck and a total wonder.
Ijen nae charyeNow it’s my turn,
Love you hold you give you all I gotto love you, hold you, and give you all I’ve got.
Geotjabeul su eopsiUncontrollably,
Seureureuk noganaeryeoyoI’m softly melting down.
Jugeogadeon maeumeulMy heart was dying,
Gijeokcheoreom sallyeonaen geu sunganbut that moment saved me like a miracle.
Ttatteuthan nunmuriWarm tears
Jureureuk heulleonaeryeoyoare trickling down.
Neoui geu misogaYour smile
Dasi beotyeonael su itge haejwoyohelps me to endure once again.
Melt Down Music Video
The lyrics of ‘Melt Down’ celebrate the power of love to restore hope. DAY6’s band performance captures the emotional transformation with honesty and care.