Roshan Prince’s beautiful Punjabi song “Memories” explores grief and lingering memories. The Punjabi title and lyrics about love, loss, regret, and yearning are intact in English. This heartfelt song, which stars Roshan Prince, Prabh Grewal, and Navdeep Bajwa, shows a man suffering from a broken love.
In his Punjabi song, Gagan Deep, he depicts a sad lover dealing with a shattered romance. Lyricists say “Memories” in Punjabi is about a man’s unrequited love and sorrow for a lost relationship.
Roshan Prince’s Memories Lyrics {English Meaning}
A caravan of memories arrived and sat next to me.
Bina Kujh Bole Mainu Bahut Kujh Keh Gaya,
spoke volumes without a word, you see.
Kithe Gayi Rani Teri Paundi Si Kahaani Jedi,
Where’s the girl who made such grand claims?
Ki Gal Aaj Ka To Muk Gayi Aa Baat Teri,
Why did your tale end without reason or aim?
Kujh Vi Na Methon Fir Daseya Gaya,
I couldn’t respond; I had no words to return.
Na Roya Gaya Te Na Fer Haseya Gaya,
I couldn’t laugh; I couldn’t even cry or yearn.
Mere Bullaan Utte Yaara Chup Jehi Chha Gayi,
I remained silent, my lips sealing tightly.
Adhi Raati Fer Mainu Yaad Ohdi Aa Gayi,
Late at night, her memories haunted me.
Adhi Raati Fer Mainu Yaad Ohdi Aa Gayi,
Late at night, her memories haunted me.
Dasi Main Fer Ohnu Apni Kahani,
Then I shared my story.
O Chhad Gaya Mainu Meri Si Jedi Rani,
The queen of my hearts left me.
Armaan Saare Mere Ho Gaye Chor-O-Choor,
My desires were all shattered.
Jinu Kariya Si Pyaar Wo Hogi Methon Door,
The one I love is now distant and self-centered.
Chhad Gaye O Mainu Yaara Yaad Vich Kar Mere,
She left me midway through this state.
Hisse Nahi Aaya Us Naar Da Pyaar,
My love for that girl was not part of my destiny.
Akhiyan De Moore Ohdi Photo Jahi Chha Gayi,
Her image flashed before me without respite.
Adhi Raati Fer Mainu Yaad Ohdi Aa Gayi,
Late at night, her memories haunted me.
Adhi Raati Fer Mainu Yaad Ohdi Aa Gayi,
Late at night, her memories haunted me.
Ohnu Ve Taan Meri Yaad Aundi Honi Aa,
She, too, must be thinking of me.
Ohvi Mere Wangu Rataan Nu Na Saundi Honi Aa,
She, too, must not be sleeping like I do.
Dil Ne Ta Mainu Odon Bada Samjhaya Si,
I tried to convince my heart to see it through.
Jhalle Dil De Na Kujh Samajh Ch Aaya Si,
But my foolish heart didn’t understand.
Tuvi Tan Har Pal Ohde Khwaab Bunda Si,
You, too, would always dream of her.
Gagan Deep Bas Ohnu Hi Tu Chanda Si,
Out of all of them, you would always choose her.
Bacheya Na Se Ohde Kol Pyaar Mere Layi,
She doesn’t love me anymore.
Saare Muk Gaye Ne Jo Si Jazbaat Mere Layi,
All the feelings she had are now gone, for sure.
Ethe Meri Hogi Bas Khatam Kahani,
This is how my story ended; it was so cruel.
Hun Chup Vich Das Gaya Oh Apni Zubaani,
He told his story with silence as his tool.
Hun Chup Vich Das Gaya Oh Apni Zubaani,
He told his story with silence as his tool.
More Songs by Arjan Dhillon
Chidi Udd Kaa Udd Lyrics Translation (in English) — Arjan Dhillon Opinion (Kayi Ainve Mitran Nu Mada Dasi Jande Aa) Lyrics English Meaning: Arjan Dhillon Arjan Dhillon: Fly Lyrics (with English Translation) | Aja Full-Jhadiye Fly Karke Hommie Call Lyrics Translation — Arjan DhillonMemories Music Video
“Memories,” directed by Team Janjot Singh, depicts the protagonist’s inner suffering. Roshan Prince’s gorgeous and heartbreaking performance as the heartbroken lover conveys the song’s desire and remorse.
| Title | Memories |
| Singer(s) | Roshan Prince |
| Songwriter(s) | Gagan Deep |
| Composer(s) | The Masterz |