Sooraj Santhosh sings a reflective melody from Udumbanchola Vision. Lyricist B. K. Harinarayanan writes about sudden memories. Composer Gopi Sundar arranges the music.
Released: June 26, 2025
Memory Blues
Gopi Sundar | Sooraj Santhosh • From “Udumbanchola Vision”
Memory Blues Lyrics Translation – Udumbanchola Vision Soundtrack
B. K. Harinarayanan writes that the heart flutters when memories surface. Sooraj Santhosh sings that eyes search for a long‑gone love.
Pande Ere PandeLong, long ago.
Kande Ninne Kande NjaanumI saw you; I really did see you.
Chende Omal Chende AkameMy lovely, darling flower deep inside.
Enthe Kandi Ttenthe ThonneWhy do I feel this way after seeing you?
Enthino Enteyullam PidayeWhy’s my heart fluttering like this?
Enthino Kannum Kannum ThirayeWhy’re my eyes constantly searching?
Idanenjam Thammilimba Helode Konjip Paadi YentheWhy’d our hearts whisper and sing together so sweetly?
Muzhuthingala Vannnu Munnilnil Kkunna Pole AzhakeYou’re as beautiful as the full moon standing before me.
Manivarnnath Thumbi Thullumpolente Ullil VannathaareWho’s come into my soul while the colorful dragonfly leaps?
Mazhavillinkombu Mannil Pookkunna Chele NiraveYou’re the grace of a rainbow’s branch blooming on the ground.
Thaane Mookam Alayukayaanu Ninnil NjaanI’m just wandering silently through you,
Kaanaa Kunju Chennal PoleLike a little stream no one sees.
Irumizhiyo Naruneerpoyaka YaayMy eyes’ve turned into a pool of pure water,
Manamathilo Cherumeenpol YaayAnd I’ve become like a tiny fish in that spirit.
Nee Peythidum OrmakalaalWith the memories you rain down,
Saay Ahnamo SaandraamaayThe evening grows thick and deep.
Ekaantamee YaatharakalilOn these solitary travels,
Nin Maunamlo ShruthimeettumI’ll tune my rhythm to your silence.
Pande Ere PandeLong, long ago.
Kande Ninne Kande NjaanumI saw you; I really did see you.
Enthino Enteyullam PidayeWhy’s my heart fluttering like this?
Enthino Kannum Kannum ThirayeWhy’re my eyes constantly searching?
Idanenjam Thammilimba Helode Konjip Paadi YentheWhy’d our hearts whisper and sing together so sweetly?
Muzhuthingala Vannnu Munnilnil Kkunna Pole AzhakeYou’re as beautiful as the full moon standing before me.
Manivarnnath Thumbi Thullumpolente Ullil VannathaareWho’s come into my soul while the colorful dragonfly leaps?
Mazhavillinkombu Mannil Pookkunna Chele NiraveYou’re the grace of a rainbow’s branch blooming on the ground.
Idanenjam Thammilimba Helode Konjip Paadi YentheWhy’d our hearts whisper and sing together so sweetly?
Muzhuthingala Vannnu Munnilnil Kkunna Pole AzhaYou’re as beautiful as the full moon standing there.
Manivarnnath Thumbi Thullumpolente Ullil VannathaareWho’s come into my soul while the colorful dragonfly leaps?
Mazhavillinkombu Mannil Pookkunna Chele NiraveYou’re the grace of a rainbow’s branch blooming on the ground.
Memory Blues Music Video
The Memory Blues lyrics meaning shows how the past lingers in a quiet stream.