Memory & Gravity Lyrics Meaning – Queen Of Mars | Ohzora Kimishima | Yuta Bandoh

Ohzora Kimishima, Yuta Bandoh, and yuma yamaguchi craft “Memory & Gravity” from the album Queen of Mars. The performers write lyrics about reaching across cosmic distances. The musicians produce a soaring melody that complements the heartfelt theme.

Memory & Gravity Lyrics Meaning – Queen Of Mars | Ohzora Kimishima | Yuta Bandoh
Released: November 29, 2025

Memory & Gravity

Ohzora Kimishima | Yuta Bandoh • From “Queen of Mars”

Lyricist
Ohzora Kimishima, Yuta Bandoh, Yuma Yamaguchi, 文月悠光
Composer
Ohzora Kimishima, Yuta Bandoh, Yuma Yamaguchi, 文月悠光, Tsubasa Yamazaki, Taiji Okuda, Yumi Fuzuki

Queen of Mars’s Memory & Gravity Japanese Lyrics English Translation

Ohzora Kimishima writes lyrics about reaching across cosmic distances with the key line “I’ll tear through the deep sky.” The songwriter uses imagery of light bending to describe the emotional weight of separation. The performer creates a story where memories become gravitational forces pulling people together despite distance.

Te to te ga fureru inryoku deWith the gravity of our hands touching,
Kizuiteta noI’ve finally realized.
Kioku no naka no kimi ga yobuYou’re calling out from within my memories.
Sonna hane ja tobeyashinaitte“You can’t fly with wings like those,”
Warau deshoyou’d say with a laugh.
Sora o fukaku saiteI’ll tear through the deep sky,
Aoku tooku hibikeechoing blue and far away.
Kireta koe no saki gaThe end of my broken voice
Hikari o magerundawill bend the light itself,
Kimi ni todoku youjust to reach you.
Nee mirai kara furu kono uta wa kimi no utaHey, this song falling from the future is yours.
Uchuu no sumi de yurameitaIt flickered in a corner of the universe,
Hi o kesanai youso the flame wouldn’t go out.
Akai sora o kudaiteI’ll shatter the red sky,
Tooku michi o teraselighting up the path ahead.
Kitto tadoritsuku yoI’ll definitely reach you,
Nanimo kowakunai yoso I’m not afraid of anything.
Sora o fukaku saiteI’ll tear through the deep sky,
Aoku tooku hibikeechoing blue and far away.
Kireta koe no saki gaThe end of my broken voice
Hikari o magerundawill bend the light itself,
Kimi ni todoku youjust to reach you.
Yureta koe no saki gaThe end of my trembling voice
Inory o tsunagundawill connect our prayers,
Kimi ni todoku youjust to reach you.

Memory & Gravity Music Video

The English lyrics of ‘Memory & Gravity’ convey a longing to reach across cosmic divides. ‘Memory & Gravity’ from Queen of Mars features Ohzora Kimishima, Yuta Bandoh, and yuma yamaguchi creating a connection story.