Menaminiki Song Lyrics – Mr.Local | Tamil Song

Menaminiki Lyrics from the Tamil film Mr. Local of Sivakarthikeyan & Nayanthara is a freshly released song hummed by Benny Dayal & Snigdha Chandra. Rokesh is songwriter of Tamil track “MENAMINIKI” with its music produced by Hiphop Tamizha.

Menaminiki Mr. Local lyrics
English translations are live now — check it out!

MR.LOCAL – MENAMINIKI SONG LYRICS

  • Normal
  • Translation

Edakoodam ekkachakkam vaazhkaiyila undu,
Ellathukkum oru nalu irukkudhada endu,
Mattaya naan aagittendi un azhaga kandu,
Eppavume tuckkeru dhaan unnudaya trend-u,

So, nilluma nilluma
Nirmala niramala
Unukinna unukinna
Irumala irumala
Pesendi pesendi
Noramal’á normal’á
Gandara maamula.

Madam thánga menaminikki,
Kaadhula paru gold-u jimikki,
Naisa andha nágaiya amukki,
Kuthuduvom azhaga dimikki (x2).

Instrumental break!

Paalu bunnu kánnam sevakka,
Vegama kaatura nee veruppa,
Aambala paiyan amaidhiya irukka,
Pattunu en kázhattura seruppa,

Summa naan sollalá, iva cleopaatra cleopaatra
Irundhaalum irukkalam
Konjam moonji better-a, moonji better-a,

Unmaiya sonnathukku,
En thalaiyila kotra,
Puriyadha báashaiyil,
Enna kanna pinnanu thittra.

Currentukku famous kalpaákkam,
Aana kaadhalil vizhundha keezhpakkam,

Nilluma-nilluma
Nirmala-niramala
Unukinna unukinna
Irumala-irumala
Pesendi-pesendi
Noramal-a, normal-a
Nilluma-nirmala.

Madam thaanga menaminikki
Kaadhula paaru goldu jimikki
Naisa andha nagaiya amukki
Kuthuduvom azhaga dimikki (x2).

Makku maramanda madaiya,
Unakku kuduppen naa badhiladiya,
Adha vaanga vandhudu ready-a,
Pothini kammunu poda podiya,
Thandama valarndha thadiya,
Nee thillurundha enna thoduya,
Kuthuduven unakku keduya,

Un kottayil parakkum en kodi dhana,
Vaala surutikka venaa enkitta,
Vechikaadha sethupova,

Konjam edamkodutha romba adam pudikura,
Unna adikkira adiyila azhijiduva,

Madam thaanga menaminikki
Kaadhula paaru gold’u jimikki
Naisa andha nagaiya amukki
Kuthuduvom azhaga dimikki (x2).

Yedakoodam Ekkachakkam Vaazhkaiyila Undu,
Ellathukkum Oru Naalu Irukkudhada End-u,
Mattaya Naan Aagittendi Un Azhaga Kandu,
Eppavumae Tuckkeru Dhaan Unnudaiya Trend-u,

Hassles and hustles abound
heaving them all towards their end,
Along you came, leaving me spell-bound
blaring out a new trend.

So Nillumaa Nillumaa, Nirmala Nirmala,
Unakenna Unakenna, Irumalaa Irumalaa,

Slow down damsel,
My heart’s in a dandle,

Pesendi Pesendi, Normala Normala,
Gaandaara Gaandaara, Maamulaa Maamulaa,

Girl can we chat up?
Easy now, don’t flare up.

Madam Thaanga Menaminikki,
Kaadhula Paaru Goldu Jimikki,
Naisa Andha Nagaiya Amukki,
Kuthuduvom Azhaga Dimikki,

Here goes my Glitzy Daisy,
Making my knees go shaky,
Tempting to get clifty,
With you, I’ll be crafty.

Madam Thaanga Menaminikki,
Menaminikki,
Kaadhula Paaru Goldu Jimikki,
Goldu Jimikki,
Naisa Andha Nagaiya Amukki,
Yeah, Kuthuduvom Azhaga Dimikki,

Here goes my Glitzy Daisy,
Making my knees go shaky,
Tempting to get clifty,
With you, I’ll be crafty.

Paalu Bunnu Kannam Sevakka,
Vegama Kaatura Nee Veruppa,
Aambala Paiyan Amaidhiyaa Irukka,
Pattunu Yen Kazhattura Seruppa,

Your blush is a splendor,
when flush with anger.
When I’m all calm,
why do you throw napalm?

Summa Naan Sollala,
Iva Cleopaatra Cleopaatra,
Irundhaalum Irukkalaam,
Konjam Moonji Betteraa,
Moonji Betteraa,

Last in the lineage of Cleopatra,
with a generous dosing of Hydra.

Unmaiya Sonnadhukku,
En Thalaiyila Kottura,
Puriyaatha Baashaiyil,
Enna Kanna Pinnaanu Thittura,

Knocks my head for my candour,
Her reproaches are obscure.

Currentukku Famous Kalpaakkam,Kalpaakkam,
Aana Kaadhalil Vizhundha, Keezhpaakkam,

Even men who play with nuclear,
when in love will go unclear.

Nillumaa Nillumaa,
Nirmala Nirmala,
Unakenna Unakenna,
Irumalaa Irumalaa,

Slow down damsel,
My heart’s in a dandle,

Pesendi Pesendi Normala Normala
Nillumaa Nirmala Hey..
Gaandaara Gaandaara, Maamulaa Maamulaa,

Girl can we chat up?
Easy now, don’t flare up.

Madam Thaanga Menaminikki,
Kaadhula Paaru Goldu Jimikki,
Naisa Andha Nagaiya Amukki,
Kuthuduvom Azhaga Dimikki,

Here goes my Glitzy Daisy,
Making my knees go shaky,
Tempting to get clifty,
With you, I’ll be crafty.

Madam Thaanga Menaminikki Menaminikki,
Kaadhula Paaru Goldu Jimikki Goldu Jimikki,
Naisa Andha Nagaiya Amukki,
Yeah Kuthuduvom Azhaga Dimikki,

Here goes my Glitzy Daisy,
(Glitzy Daisy!)
Making my knees go shaky,
(Knees go shaky!)
Tempting to get clifty,
With you, I’ll be crafty.