Basboi brings raw emotion to ‘Menangislah,’ a song co-written by Baskara Rizqullah and Panji Wisnu. The music, composed by Panji Wisnu and Reonaldi Oktavandi Jessup, sets a warm yet melancholic tone. The track invites listeners into a heartfelt conversation about vulnerability and release.
![Menangislah Lyrics [English Translation] - Basboi](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/menangislah-basboi-translation.webp)
Released: November 29, 2024
Menangislah
Basboi
Menangislah Meaning & Lyrics (Basboi)
The lyrics tell a story of someone urging a loved one to let go of their pain. A standout line, ‘There’s a deep pain behind your smile,’ reveals the hidden struggles masked by a smile. The narrator offers a safe space, repeating the plea to ‘Just let it out and cry, to me, and with me.’
You call me by my name, the one my mama gave meYou call me by my name, the one my mama gave me.
You call me yesterday said you want to see meYou called me yesterday and said you wanted to see me,
After work, after hoursafter work, after hours.
EyEy.
Aku tak biasa makan malam this lateI’m not used to eating dinner this late.
Kamu terbiasa makan tanpa waktu insteadYou’re used to eating at all hours instead.
Kau dan aku berbedaYou and I are different,
Oh, dirimu sungguh berbedaoh, you’re truly different.
Ha-ahHa-ah.
Kepedihan di balik senyumanThere’s a deep pain behind your smile,
Rasa pahit yang sendiri kau tahankan, diamkana bitterness that you’ve endured and kept silent on your own.
Kau dulukan, juga kau tangguhkanYou put everyone else first, while holding your own feelings back.
MenangislahJust let it out and cry,
Padaku, bersamakuto me, and with me.
MenangislahJust let it out and cry,
Di pelukku, di dekapkuin my arms, in my embrace.
MenangislahJust cry,
Padakuto me.
MenangislahJust cry,
Bersamakuwith me.
Ah-ahAh-ah.
Di pelukkuIn my arms.
Ah, ah, ahAh, ah, ah.
Di dekapkuIn my embrace.
You call me by my name, the one my mama gave meYou call me by my name, the one my mama gave me.
Mama gave meThe one my mama gave me.
You call me yesterday said you want to see meYou called me yesterday and said you wanted to see me,
After work, after hoursafter work, after hours.
MenangislahJust let it out and cry,
Padaku, bersamakuto me, and with me.
MenangislahJust let it out and cry,
Di pelukku, di dekapkuin my arms, in my embrace.
MenangislahJust cry,
Padakuto me.
MenangislahJust cry,
Bersamakuwith me.
MenangislahJust cry,
Di pelukkuin my arms.
Ah, ah, ahAh, ah, ah.
Di dekapkuIn my embrace.
MenangislahJust let it out and cry,
Padaku, bersamakuto me, and with me.
MenangislahJust let it out and cry,
Di pelukku, di dekapkuin my arms, in my embrace.
MenangislahJust cry,
Padakuto me.
MenangislahJust cry,
Bersamakuwith me.
MenangislahJust cry,
Di pelukkuin my arms.
Ah, ahAh, ah.
Di dekapkuIn my embrace.
MenangislahJust let it out and cry,
Dalam pelukkuinside my arms,
Dalam dekapkudeep within my embrace.
Menangislah Music Video
‘Menangislah’ lyrics are about finding comfort in shared tears. Basboi creates a touching reminder that it’s okay to lean on others during hard times.