Isyana Sarasvati collaborates with lyricists Adhi Handoyo, Fathan Garna, and Lafa Pratomo to craft ‘Menarilah dengan Jiwamu.’ The song, composed by Lafa Pratomo, Rama Harto, and Ano Stevano, mixes introspection with a call to embrace life’s rhythm.
![Menarilah Dengan Jiwamu Lyrics [English Meaning] | Isyana Sarasvati](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/menarilah-dengan-jiwamu-isyana-sarasvati-translation.webp)
Released: August 15, 2025
Menarilah dengan Jiwamu
Isyana Sarasvati
Menarilah dengan Jiwamu Meaning & Lyrics (Isyana Sarasvati)
The lyrics tell the story of a daily grind that feels overwhelming, with lines like ‘The noisy ringing of notifications delays my time to just breathe.’ Isyana reminds listeners to celebrate small victories and ‘dance with your soul,’ turning struggle into strength.
Terbangun lagiI’m waking up again,
Jam 7 pagiat 7 in the morning.
Dering-dering bising notifikasiThe noisy ringing of notifications,
Tertunda waktu bernafas duludelays my time to just breathe.
Tapi agenda nambah meluluBut the agenda just keeps growing.
Lupakan rencanamu, kerja-kerja meluluForget your plans, it’s just work, work, work.
Cuti rumah sakit itu liburanmuHospital leave is the only vacation you get.
Ingin cepat berlalu, ingin seperti duluI want this to pass quickly, I want to be like I was before.
Tenang saja dulu luka yang membelengguJust stay calm for now, these wounds that bind you.
Yakin akan usaiBelieve that they’ll come to an end.
Semua langkah kecilmuEvery small step you take,
Rayakanlah selaluyou must always celebrate it.
Menarilah dengan jiwamuDance with your soul.
Yakinlah, peluk dirimuHave faith, and embrace yourself.
Tujuan akhir menunggumuYour final destination is waiting for you,
Kuatkan genggamanmuso strengthen your grip.
Basuh keluh kesahmuWash away your complaints and worries.
Tumpah darah, lelah takkan sia-siaThe blood you’ve shed and your exhaustion won’t be in vain.
Pasti bisa berlaluThis will surely pass.
Kau lebih dari ituYou’re much more than that.
Tenang saja dulu, luka yang membelengguJust stay calm for now, these wounds that bind you.
Yakin akan usaiBelieve that they’ll come to an end.
Semua langkah kecilmuEvery small step you take,
Rayakanlah selaluyou must always celebrate it.
Menarilah dengan jiwamuDance with your soul.
Yakinlah, peluk dirimuHave faith, and embrace yourself.
Tujuan akhir menunggumuYour final destination is waiting for you,
Indah senyum dirimuand your smile is beautiful.
Terbit tenggelam, itulah megah kehidupanRising and setting, that’s the majesty of life.
Benyanyilah dengannyaSing along with it,
Menari di dalamnyaand dance within it.
Meskipun kehilanganEven through the loss.
Walau banyak rintangan, kauEven with so many obstacles, you,
Benyanyilah dengannyasing along with it.
Menari di dalamnyaDance within it,
Meskipun kehilanganeven through the loss.
Semua langkah kecilmuEvery small step you take,
Rayakanlah selaluyou must always celebrate it.
Menarilah dengan jiwamuDance with your soul.
Yakinlah, peluk dirimuHave faith, and embrace yourself.
Tujuan akhir menunggumuYour final destination is waiting for you.
Semua langkah kecilmuEvery small step you take,
Rayakanlah selaluyou must always celebrate it.
Menarilah dengan jiwamuDance with your soul.
Yakinlah, peluk dirimuHave faith, and embrace yourself.
Tujuan akhir menunggumuYour final destination is waiting for you.
Menarilah dengan Jiwamu Music Video
‘Menarilah dengan Jiwamu’ is about resilience and self-acceptance. The Indonesian ballad features Isyana Sarasvati, blending heartfelt lyrics with a melody that inspires movement and hope.