Hilman Fauzi delivers a touching ballad with ‘Menata Hati’. Aditia Bagus Prabowo and Djujun Djuansyah write the lyrics, while Stefano Sukma Perdana creates a soothing melody. The song talks about finding hope and healing in difficult times.
![Menata Hati Lyrics [English Translation]: Hilman Fauzi](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/menata-hati-hilman-fauzi-translation.webp)
Released: July 25, 2025
Menata Hati
Hilman Fauzi
Menata Hati Meaning & Lyrics (Hilman Fauzi)
The lyricists pen a heartfelt story of overcoming pain and embracing new beginnings. ‘Let the rain wash away the pain, tomorrow will come with a pure love,’ offers a poetic vision of renewal. Hilman Fauzi sings with a sincerity that brings the words to life.
Menata HatiMending the heart.
Dalam malam yang sepiIn the lonely night,
Ku renungi langkahkuI reflect on my steps,
Kutatap harapand I look toward hope.
Meski jalan berlikuEven though the path is winding,
Dalam doa malamin my nightly prayers,
Kuharap cahaya datangI hope the light will come,
Menata setiap langkahto guide every step.
Menuju masa depan yang cerahToward a bright future.
Reff:Chorus:
Menata hatiMending the heart,
Merangkai mimpiweaving dreams together.
Menghapus jejak yang dulu menyakitiErasing the marks that once caused pain.
Menata hatiMending the heart,
Tak lagi sendiriI’m no longer alone,
Karna cahaya selalu menantibecause the light is always waiting.
Biarkan hujan membasuh perihLet the rain wash away the pain,
Esok kan datang dengan cinta yang bersihtomorrow will come with a pure love.
Mengisi ruang dengan harapan baruIt fills the empty space with new hope,
Meski perlahan ku melangkah majueven as I slowly step forward.
MelodyMelody.
Menata hatiMending the heart,
Merangkai mimpiweaving dreams together.
Menghapus jejak yang dulu menyakitiErasing the marks that once caused pain.
Menata hatiMending the heart,
Tak lagi sendiriI’m no longer alone,
Karna cahaya selalu menantibecause the light is always waiting.
Menata hatiMending the heart,
Merangkai mimpiweaving dreams together.
Menghapus jejak yang dulu menyakitiErasing the marks that once caused pain.
Menata hatiMending the heart,
Tak lagi sendiriI’m no longer alone.
Karna cahaya selalu menantiBecause the light is always waiting.
Karna cahaya slalu menantiBecause the light is always waiting.
Menata Hati Music Video
‘Menata Hati’ lyrics offer a message of hope and resilience. Hilman Fauzi’s voice and the gentle melody make this Indonesian ballad a comforting listen.