Mahalini sings ‘Mencintaimu,’ a heartfelt ballad from the album ‘Koma.’ Bebi Romeo writes the tender lyrics, while Andi Rianto composes the melody. The song speaks of an enduring love that lasts beyond time and circumstance.
Released: December 23, 2024
Mencintaimu
Mahalini • From “Koma”
Mencintaimu Lyrics Translation – Koma Soundtrack
The poet Bebi Romeo writes, ‘There’s only one thing that can’t come back, and only one thing that never happened.’ This line reflects the bittersweet reality of love that remains unfulfilled yet unforgettable. Mahalini’s voice carries this sentiment with a mix of longing and devotion.
MencintaimuLoving you,
Seumur hidupkufor my whole life,
Selamanyaforever,
Setia menantiI’ll faithfully wait.
Walau di hati sajaEven if it’s only in my heart,
Seluruh hidupkuthrough my entire life,
Selamanyaforever,
Kau tetap milikkuyou’ll always be mine.
Hanya satu yang tak mungkin kembaliThere’s only one thing that can’t come back,
Hanya satu yang tak pernah terjadiand only one thing that never happened.
SegalanyaEverything,
Teramat berarti di hatikuis deeply meaningful in my heart,
Selamanyaforever.
MencintaimuLoving you,
Seumur hidupkufor my whole life,
Selamanyaforever,
Kau tetap milikkuyou’ll always be mine.
Hanya satu yang tak mungkin kembaliThere’s only one thing that can’t come back,
Hanya satu yang tak pernah terjadiand only one thing that never happened.
SegalanyaEverything,
Teramat berarti di hatikuis deeply meaningful in my heart,
Selamanyaforever.
Oh, hanya satu yang tak mungkin kembaliOh, there’s only one thing that can’t come back,
Hanya satu yang tak pernah terjadiand only one thing that never happened.
SegalanyaEverything,
Teramat berarti di hatikuis deeply meaningful in my heart,
Selamanyaforever.
Hanya satu yang tak mungkin kembaliThere’s only one thing that can’t come back,
Hanya satu yang tak pernah terjadiand only one thing that never happened.
SegalanyaEverything,
Teramat berarti di hatikuis deeply meaningful in my heart,
Selamanyaforever.
MencintaimuLoving you,
Ha-ahHa-ah,
Selamanyaforever,
Kau tetap milikkuyou’ll always be mine.
Mencintaimu Music Video
The translation of ‘Mencintaimu’ lyrics tells the story of a love that defies time. Mahalini’s warm vocals make this track a touching tribute to eternal affection.