Ryan Castro teams up with Manuel Turizo in ‘MENOS EL CORA,’ a track that mixes reggaeton beats with heartfelt confessions. The artist writes lyrics that dive into the chaos of moving on from a past relationship. Manuel Turizo adds his signature vocal flair, making the song a dynamic collaboration.
Released: May 28, 2025
MENOS EL CORA
Ryan Castro
MENOS EL CORA Lyrics English Translation by Ryan Castro
The song talks about the aftermath of a breakup with lines like, ‘Without you, life is wild, I’m putting everything in, everything except my heart.’ Ryan Castro describes the emotional distance while still admitting to moments of vulnerability. The lyrics paint a clear picture of a man who’s done with the past but can’t escape its echoes.
Me Esta Llamando Diciendo Por Que Tan Perdido Que Quiere Hacer AlgoShe’s calling me and asking why I’ve been so distant, saying she wants to do something.
Bebe Pero Ni Por El P#ta Yo Vuelvo A IntentarloBaby, not even for a d#mn reason would I try this again.
Confieso Que A Veces Te Pienso Cuando Salgo WohI’ll admit that I think of you sometimes when I’m out, woh.
Pero Ya Se Fue Lo Que Sentia Yo Por UstedBut what I felt for you is already gone.
Yo La Sufri Borracho La Llame YI suffered through it, got drunk and called you, and,
Ni Por Hacerle El Favor Me La Vuelvo A ComerI wouldn’t even hook up with you again as a favor.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Una Mas N#lgonaWhen one love leaves, a th#ck girl takes her place.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Una Mas N#lgonaWhen one love leaves, a th#ck girl takes her place.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Sube Fotos Pa’ Que La’ Vea Dice Que No Pero Me TexteaShe posts photos so I’ll see them, says she’s over it but she texts me.
Yo Puede Que Borracho Te Lea Y Si Te Llame Solo Fue Por La PeaI might read your texts when I’m drunk, and if I called, it was just the buzz.
Tu Me Odias O Me Deseas Dime Pa’ Hacerme La IdeaDo you hate me or desire me? Tell me so I know what to think.
Yo Puede Que Borracho Te CreaI might believe you when I’m drunk,
Pero Debe Ser Por La Peabut it’s probably just because of the buzz.
En Dejarnos Quedamos Y Ahora Llamas Haciendo ReclamosWe agreed to part ways, but now you’re calling and making demands.
Diciendo Que Extrañas Como Nos BesamosSaying that you miss the way we used to kiss.
Texteando Pa’ Que Nos VeamosTexting me so that we can see each other.
Me Viste Con Otra Y Quieres Que VolvamosYou saw me with someone else and now you want us to get back together.
Pero Usted Se Fue Y Ni Por Hacerle El Favor Me La Vuelvo A ComerBut you walked away, and I wouldn’t even hook up with you again as a favor.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Una Mas N#lgonaWhen one love leaves, a th#ck girl takes her place.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Otra Y Me EntonaWhen one love leaves, another one comes and sets the mood.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Yeah Me Dicen Te Amo Me Dicen Te QuieroYeah, they tell me they love me, they tell me they want me.
Te Debo Las Gracias Ahora Tengo Mas Cuero’I owe you a thank you, because now I’ve got more girls around.
Siempre Ando Low-Key Yo Paso SorneroI’m always low-key, I just move in silence.
Si Antes Era Perro Imaginate Ahora Que Tengo DineroIf I was a player before, imagine me now that I’ve got money.
Todo Cae Del Cielo Pero A Nada Me AferroEverything falls from the sky, but I don’t cling to anything.
Hoy Es Noche De EntierroTonight is a night to bury the past.
Hasta Cuando Vas A Estar LlamandoHow much longer are you going to keep calling me?
Que Vuelta Lo Que Paso Pero No Estoy ContestandoWhat happened is done, but I’m not answering anymore.
Contigo Iba En Serio Pero Tu Estabas CharreandoI was serious about you, but you were just playing around.
Este Amor No Tenia Rumbo Y Me La Paso RumbeandoThis love had no direction, so now I spend my time partying.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Otra Y Me EntonaWhen one love leaves, another one comes and sets the mood.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Sin Ti La Vida Esta C#brona Esta C#bronaWithout you, life is f#cking wild, it’s wild.
Ando Metiendo To’ Todo Menos El Cora’I’m putting everything in, everything except my heart.
Cuando Un Amor Se Va Llega Una Mas N#lgonaWhen one love leaves, a th#ck girl takes her place.
No Me Quedo Con Una Yo Las Quiero A TodasI don’t stick with just one, I want them all.
Pero Ya Se FueBut it’s already gone.
Ryan Castro Y Manuel Turizo BabyRyan Castro and Manuel Turizo, baby.
Lo Que Sentia Yo Por UstedWhat I used to feel for you.
Yo La Sufri Borracho La LlameI suffered for it, got drunk and called you.
Ni Por Hacerle El Favor Me La Vuelvo A ComerI wouldn’t even hook up with you again as a favor.
MENOS EL CORA Music Video
If you want to understand ‘MENOS EL CORA,’ the lyrics explore the wild side of life after love. Ryan Castro and Manuel Turizo deliver a track that’s both reflective and unapologetically bold.