Mulasaki Ima sings Mental Rental, a frantic internal monologue released in 2026. The song writes about the urge to rent a better personality. It shows modern anxiety in a pulsing, high‑speed beat.
Released: January 11, 2026
Mental Rental
Mulasaki Ima
Mental Rental Meaning & Lyrics (Mulasaki Ima)
Mulasaki Ima asks “Who am I?” to echo the protagonist’s search for identity. He says the line “The ones who can stay calm are the crazy ones,” which tells the listener that calmness feels like madness. The lyric “I was never good with those eyes” shows the gap between self and an idealized other.
Mentaru RentaruMental Rental.
Bishoujo Taru Mono Makenai PorishiiA beautiful girl’s policy is to never lose.
Taitoru ‘Muteki Gaaru’Title: ‘Invincible Girl’.
Kokoro Ni Anata Wo Rentaru ChuuI’m currently renting you in my heart.
Mentaru RentaruMental Rental.
Henpin Fuka ‘Hikyouna Kuzu Ningen’No returns for this ‘cowardly piece of tr#sh’.
Boku Da AreWho am I?
Risou Ga Aru Anata To WaCompared to you and your ideals,
Chou Seihantai DesuI’m the complete opposite.
Ketten Bakka Sukkarakan DaI’m nothing but flaws, completely empty.
Teppen Totta DopperugengaaA doppelganger who’s reached the top.
Hijoushiki Na Joushiki Jin Dake GaOnly the absurd ‘common-sense people’,
Kutsu Wo Hakeru Danshingu FuroaCan put on their shoes on this dancing floor.
Ikare Sokonare Yukagen IkagaBroken and failing, how’s the water temperature?
Owarenai Owatta Machi DeIn this finished town that just won’t end,
Sanzan Datte Tekunorojii WaEven if it’s terrible, technology,
Sanzan Taru Iki Goroshi WoStifles our breath in a wretched way.
Sansha Sanyou NaTo each their own,
‘Nande Nande’ KonpurekkusuWith ‘why, oh why’ complexes.
Haisha Senyou No Katagaki Hai SupekkuA high-spec title reserved only for losers.
Sai Mo Kosei Mo Nai YaI’ve got no talent or individuality.
Liar SaikopasuA lying psychop#th.
Sonnan Ja Anata Ni WaAt this rate, I’ll never,
Kanawanai Mama DaBe a match for you.
Tokai Funou Na KireigotoUnrelatable platitudes,
Nigate Datta Sono MeI was never good with those eyes.
Boku No Yowasa Wo Minukasu NoThey see right through my weakness,
Haishaku Shite MiyouSo let me borrow them for a bit.
Oshiete YoTell me.
Mentaru RentaruMental Rental.
Bishoujo Taru Mono Makenai PorishiiA beautiful girl’s policy is to never lose.
Taitoru ‘Muteki Gaaru’Title: ‘Invincible Girl’.
Kokoro Ni Anata Wo Rentaru ChuuI’m currently renting you in my heart.
Mentaru RentaruMental Rental.
Henpin Fuka ‘Hikyouna Kuzu Ningen’No returns for this ‘cowardly piece of tr#sh’.
Boku Da AreWho am I?
Risou Ga Aru Anata To WaCompared to you and your ideals,
Chou Seihantai DesuI’m the complete opposite.
Kisoutengai Non DerikashiiBizarre lack of delicacy,
Kiwamechaeba FantajiiIf you take it to the extreme, it’s a fantasy.
Chikyuu Sukuu Sono MentaritiiThat mentality that could save the world…
Aa Jibun Sagasu HodoAh, the more I search for myself,
Sagasu Mono Ga Nai Anata Ga Mabushii NaYou, who has nothing left to find, are so radiant.
IyaiyaNo, no.
Derikeeto Na OtoshigoroAt a delicate age,
Mayoigo Hitsuji Tachi YoOh, you lost little lambs.
Iranai Iro Nante Nai WaThere’s no such thing as an unwanted color.
Sanshoku Nai To Sa Jikocchau WaWithout three colors, you’ll end up in an accident.
Fukurande Yuku Entai RyokinThe late fees just keep piling up.
Shiharai Wa Rettoukan De Men SoorePlease pay with your feelings of inferiority.
‘Chousho Kosei Wa’‘What are your strengths and traits?’
‘Sonde Sonde’ Harasumento‘And then, and then?’ harassment.
Yaruki Suitchi Tenkanai OshitemoThe motivation switch won’t turn on even if I press it.
Izuko Ni Aru No Sashiguchi KonsentoWhere’s the outlet to plug it in?
Anata Nara Mitsukerareru Ki Ga ShiteI feel like you could find it for me.
Kokoro Ni Kai Hajimeta Gyaru MoEven the ‘gyaru’ I started keeping in my heart
Mou Yuuutsu Sou DesuAlready looks depressed.
Hoka No Dare Ni Mo Narenu NaraIf I can’t become anyone else,
‘Kau’ Yori ‘Karite’ MiyouI’ll try ‘renting’ instead of ‘owning’,
Boku No MamaJust as I am.
Mentaru RentaruMental Rental.
Yatterannai Konna SekaiI can’t deal with this world anymore.
Heijoushin De Irareru Hou Ga KuruttendaThe ones who can stay calm are the crazy ones.
Mentaru Rentaru De Mo ShinakyaUnless I do a Mental Rental,
IkinukenaiI won’t survive.
Boku Da AreWho am I?
Boku Da AreJust who am I?
Boku Da AreTell me who I am.
Mentaru RentaruMental Rental.
Bishoujo Taru Mono Makenai PorishiiA beautiful girl’s policy is to never lose.
Taitoru ‘Muteki Gaaru’Title: ‘Invincible Girl’.
Kokoro Ni Anata Wo Rentaru ChuuI’m currently renting you in my heart.
Mentaru RentaruMental Rental.
Henpin Fuka ‘Hikyouna Kuzu Ningen’No returns for this ‘cowardly piece of tr#sh’.
Boku Da AreWho am I?
Risou Ga Aru Anata To WaCompared to you and your ideals,
Chou Seihantai DesuI’m the complete opposite.
Kisoutengai Non DerikashiiBizarre lack of delicacy,
Kiwamechaeba FantajiiIf you take it to the extreme, it’s a fantasy.
Chikyuu Sukuu Sono MentaritiiThat mentality that could save the world…
Aa Jibun Sagasu HodoAh, the more I search for myself,
Sagasu Mono Ga Nai Anata Ga Mabushii NaYou, who has nothing left to find, are so radiant.
Anata Ga Oshiete KuretaWith the strength,
Tsuyosa DeThat you taught me.
Aa Jibun Sagasu No Wo YametaraAh, once I stopped searching for myself,
Sukoshi Jibun Ni Chikazuita Ki Ga ShitaI felt like I got a little closer to who I am.
Ki Ga ShitaI felt that way.
Mental Rental Music Video
The Mental Rental lyrics meaning highlights the pressure to borrow another’s perfect persona in a hyper‑critical world. It brings a raw look at insecurity. The song offers a vivid portrait of self‑doubt set to a chaotic melody.