Menua Bersama Lyrics Translation – Devaki | Anggis Devaki
Anggis Devaki brings a heartfelt melody with ‘Menua Bersama,’ a song that speaks to lasting love. The lyrics writer Bagas Ran pens a touching story, while the music, arranged by Bagas Ran and SeeK, adds warmth. It’s a tune that invites you to reflect on the journey of a relationship that stands strong despite challenges.
Released: September 26, 2025
Menua Bersama
Anggis Devaki • From “Devaki”
Lyricist
Bagas Ran
Composer
Bagas Ran, Seek
Menua Bersama Lyrics Translation Anggis Devaki | Devaki
Bagas Ran describes a love that grows stronger over time. The line, ‘With you, the world’s easy for me to journey through,’ captures the comfort of having a partner by your side. The poet uses simple yet powerful words to convey the beauty of shared experiences and lifelong companionship.
Awal kita memulai kisahWhen we first began our story
Banyak yang tak sukaso many didn’t approve,
Kini lihat sejauh mananow look at just how far
Kita melangkahwe’ve traveled on our own.
Bersamamu dunia mudahWith you, the world’s easy
Untuk kulaluifor me to journey through,
Tetaplah di sini dan selaluso stay right here and always.
Jadilah tempatku ‘tuk berbagiBe the one I can share it all with
Di kala sedih dan senang hatikuthrough the highs and lows of my heart,
Karena takkan ada yang mengerti aku’cause no one’s gonna understand me
Selain dirimuquite like you do.
Kuingin kau selalu menemaniI want you to always walk beside me
Dan jadi bagian cerita hidup ini selamanyaand be part of this life’s story forever,
Hinggauntil
Kita berduathe two of us
Menua bersamagrow old together.
Entah apa jadinya jikaI don’t know what would happen if
Hidupku tanpamumy life went on without you,
Bagai langit biruit’d be like a blue sky
Tertutup awan senduhidden by somber clouds
Pudar kelabufading into grey.
Bersamamu dunia mudahWith you, the world’s easy
Untuk kulaluifor me to journey through,
Tetaplah di sinijust stay right here
Dan selaluand always.
Jadilah tempatku ‘tuk berbagiBe the one I can share it all with
Di kala sedih dan senang hatikuthrough the highs and lows of my heart,
Karena takkan ada yang mengerti aku’cause no one’s gonna understand me
Selain dirimuquite like you do.
Kuingin kau selalu menemaniI want you to always walk beside me
Dan jadi bagian cerita hidup ini selamanyaand be part of this life’s story forever,
Hinggauntil
Kita berduathe two of us
Menua bersamagrow old together.
Jadilah tempatku ‘tuk berbagiBe the one I can share it all with
Di kala sedih dan senang hatikuthrough the highs and lows of my heart,
Karena takkan ada yang mengerti aku’cause no one’s gonna understand me
Selain dirimuquite like you do.
Kuingin kau selalu menemaniI want you to always walk beside me
Jadi bagian cerita hidup ini selamanyabeing part of this life’s story forever,
Selamanya hinggaforever until
Kita berduathe two of us
Menua bersamagrow old together.
Sedih dan senang hatikuThe highs and lows of my heart,
Takkan ada yang mengerti akuno one’s gonna understand me
Looking for the ‘Menua Bersama’ lyrics translation? It offers a touching tribute to growing old with the one you love. Anggis Devaki delivers this Indonesian ballad with sincerity and warmth.
