멈춰버린 계절 (Frozen Season) Lyrics Translation | 안 될 사람 (Never Meant To Be) | Giriboy | Heize

Giriboy and Heize unite for ‘Frozen Season,’ a haunting ballad from their album ‘Never Meant To Be.’ Heize writes heartfelt lyrics about lost love, while the producer crafts a melancholic melody. The song follows a path from sweet memories to permanent separation.

멈춰버린 계절 (Frozen Season) Lyrics Translation | 안 될 사람 (Never Meant To Be) | Giriboy | Heize
Released: January 29, 2026

멈춰버린 계절 (Frozen Season)

Giriboy | Heize • From “안 될 사람 (Never Meant To Be)”

Lyricist
Heize (헤이즈), Giriboy (기리보이) & Others

What is the meaning of 멈춰버린 계절 (Frozen Season) Lyrics from 안 될 사람 (Never Meant To Be)?

Heize pens specific images of snow-filled paths and rainy days, describing how even hated habits became lovely. The musician notes, ‘On rainy days, you’d smile brightly, saying you started liking the rain after meeting me.’ She captures the quiet moments that once defined a relationship.

Sinbal jaguk gadeukaetdeon nungireseo urinOn a snowy path filled with footprints, we
Geunyang moreun cheok jinachineun heunhan saramieotgowere just ordinary people passing by, pretending we didn’t know each other.
Aju jageun beoreutkkaji seoro dalagagoEven our smallest habits began to resemble one another,
Sileotdeon neoui haengdongkkaji sarangseureowosseoand even the things I used to hate about you became lovely.
Biga oneun narimyeon haemalge neon useumyeoOn rainy days, you’d smile brightly,
Nal an huro neodo biga joajyeotdagosaying you started liking the rain after meeting me.
Hwachanghan oneul achimdoJust like this clear morning
Heurin maneun bam jina naege wajun geotcheoreomthat finally came to me after many cloudy nights,
Dasi neodo dorawa naege wajugil baraesseoI hoped you’d come back to me again.
Gidarimyeon wa juryeona, neowa naui gyejeoriWill our season return if I just wait?
Haru jongil haneure gidohaenneundeI’ve prayed to the sky all day long,
Gyeoul jina majimak bomkkajipast the winter, until the final spring,
Yeongyeong meomchwobeorin, gyejeol soge neowa nayou and I are permanently trapped in this frozen season.

멈춰버린 계절 (Frozen Season) Music Video

Looking for the ‘Frozen Season’ lyrics translation? It tells a touching story of love suspended in time. Giriboy and Heize deliver this Korean ballad about memories that refuse to thaw.