Jasmine Sandlas writes and performs ‘Mera Ex’ from her album Rude. Mofusion’s sharp production supports Sandlas’ confident tone. The track asserts a woman’s post-breakup authority without apology.
Released: 2023
Mera Ex
Jasmine Sandlas • From “Rude”
Mera Ex Lyrics Translation (from “Rude”)
Sandlas references police saluting her in one lyric. She notes her fame echoes across her ex’s city. His missed calls contrast her current power and public respect.
Meri Yaad Kivein Aayi AeHow’d you happen to remember me?
Meri Yaad Kivein Aayi AeHow’d you happen to remember me?
Mera Ex Mainu Miss Call’an MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Mera Ex Mainu Miss Call’an MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Mera Ex Mainu Miss Call’an MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Kehnde Labhda Ae Pata Muteyaar DaThey say he’s looking for this young woman’s ‘muteyaar’ location.
Kithon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Koyi Page Na Chaddan Akhbaar DaHe doesn’t miss a single page of the newspaper.
Punjab Da Jawaak Kithon HaardaHow’d a child of Punjab ever lose?
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Mera Ex Mainu Miss Callan MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Kehnde Labhda Ae Pata Muteyaar DaThey say he’s looking for this young woman’s ‘muteyaar’ location.
Kithon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Koyi Page Na Chaddan Akhbaar DaHe doesn’t miss a single page of the newspaper.
Punjab Da Jawaak Kithon HaardaHow’d a child of Punjab ever lose?
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Gaddi Utte Laggiyan Ne Laal BattiyanThere’re red ‘official’ beacons fixed on the car.
Tanhi Taan Mandeer Ne Rahwan RattiyanThat’s why the ‘mandeer’ local youth have memorized the paths.
College De Launde Pichhe Laayi FirdiShe’s got the college boys following her.
Pith Pichhe Karde Ne Gallan TattiyanThey’re talking heatedly behind her back.
Naal Mere Baithiyan Ne Zehr NaddiyanSome fierce ‘poisonous’ girls are sitting with me.
Kuttiyan Billiyan Noton Vichon KattiyanI’ve cut out the fake ‘k#ttiyan’ ones with my wealth.
Yaad Kivein Aayi Kihne Gaalan KaddiyanHow’d you remember me, and who’s been swearing?
Kahton Kal Raati Miss Callan ChaddiyanWhy’d you leave missed calls last night?
Mera Ex Mainu Miss Call’an MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Kehnde Labhda Ae Pata Muteyaar DaThey say he’s looking for this young woman’s ‘muteyaar’ location.
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Koyi Page Na Chaddan Akhbaar DaHe doesn’t miss a single page of the newspaper.
Punjab Da Jawaak Kitthon HaardaHow’d a child of Punjab ever lose?
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Tere Shehar Vich Naam Mera VajjdaMy name’s echoing in your city.
Tere Phone Te Vajje Bhavein Naa VeEven if it doesn’t ring on your phone.
Saari Duniyan Ton Pyaar Mainu MildaI’m getting love from the entire world.
Othe Lokan Ton Tu Gaalan KhaaveWhile you’re getting cursed by the people there.
Tere Shehar Vich Naam Mera VajjdaMy name’s echoing in your city.
Tere Phone Te Vajje Bhavein Naa VeEven if it doesn’t ring on your phone.
Saari Duniyan Ton Pyaar Mainu MildaI’m getting love from the entire world.
Othe Lokan Ton Tu GaalanWhile you’re getting cursed by the people,
Mera Ex Mainu Miss Callan MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Kehnde Labhda Ae Pata Muteyaar DaThey say he’s looking for this young woman’s ‘muteyaar’ location.
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Koyi Page Na Chaddan Akhbaar DaHe doesn’t miss a single page of the newspaper.
Punjab Da Jawaak Kitthon HaardaHow’d a child of Punjab ever lose?
Kitthon Pata Lagna Ae Naar DaHow’s he going to find this woman’s ‘naar’ address?
Kehnde Dcp Salute Ohnu MaardaThey say the DCP ‘police chief’ salutes her.
Mera Ex Mainu Miss Callan MaardaMy ex keeps giving me missed calls.
Tere Shehar Vich Naam Mera VajjdaMy name’s echoing in your city.
Mera Ex Music Video
A complete shift in social standing drives Jasmine Sandlas’ ‘Mera Ex’ lyrics translation. Her irreversible status overshadows past relationships with concrete achievements.