Mera Jee Nahi Bhara Lyrics Meaning — Maatrubhumi | Shreya Ghoshal | Vishal Mishra
Shreya Ghoshal and Vishal Mishra bring a romantic plea to life with Mera Jee Nahi Bhara. The song is from the album Maatrubhumi, starring Chitrangada Singh and Salman Khan. Vishawdeep Zeest pens the touching words, while Kumar Gaurav Singh and Shamir Tandon create the soft melody.
Released: April 9, 2026
Mera Jee Nahi Bhara
Shreya Ghoshal | Vishal Mishra • From “Maatrubhumi”
Vishawdeep Zeest writes a dialogue between lovers desperate to extend a perfect night. He paints a scene where the moon hides and the morning is delayed, all to avoid an ending. The poet makes a heartfelt request, ‘I haven’t had enough yet, my heart’s not satisfied’ (Jee Nahi Bhara Mera Jee Nahi Bhara). The narrator describes a courage that is just beginning to grow, asking for more time before the spell is broken.
Abhi Abhi Aayi Ho Tum ZaraYou’ve only just arrived,
Abhi Jaane Ki Baat Karti Hoand you’re already talking about leaving.
O Abhi Abhi Aayi Ho Tum ZaraOh, you’ve only just arrived,
Abhi Jaane Ki Baat Karti Hoand you’re already talking about leaving.
Jee Nahi Bhara Jee Nahi BharaI haven’t had enough yet, I haven’t had enough.
I Don’t Wanna Let You GoI don’t want to let you go.
Jee Nahi Bhara Mera Jee Nahi BharaI haven’t had enough yet, my heart’s not satisfied.
I Don’t Wanna Let You GoI don’t want to let you go.
Abhi Abhi Aayi Ho Tum ZaraYou’ve only just arrived,
Abhi Jaane Ki Baat Karti Hoand you’re already talking about leaving.
Jee Nahi Bhara Mera Jee Nahi BharaI haven’t had enough yet, my heart’s not satisfied.
I Don’t Wanna Let You GoI don’t want to let you go.
Jee Nahi Bhara Mera Jee Nahi BharaI haven’t had enough yet, my heart’s not satisfied.
I Don’t Wanna Let You GoI don’t want to let you go.
Raat Yeh Bas Hum Donon KiThis night belongs only to the two of us,
Isliye Chaand Bhi Chhup Gayaand that’s why even the moon’s gone into hiding.
Barishon Mein Teri Khushboo GhuliYour fragrance is dissolved in the raindrops,
Sadiyon Na Aayegi Ab Subahand the morning won’t arrive for centuries.
Raat Ne Thodi Si BerukhiThe night’s shown a bit of coldness,
Raat Pe Chhodna Faislaso let’s leave the decision to the night itself.
Baat Jo Sar Pe Aayi ToIf it’s confronted with the truth,
The ‘Mera Jee Nahi Bhara’ lyrics capture a vulnerable longing. This Hindi track from Maatrubhomi is a beautiful expression of wanting one moment to last forever.
