The song “Mera Raja” in Punjabi portrays the emotional struggle of a woman whose lover wants to have two wives. This lovely song by Mannat Noor, with lyrics by Dilwala and music by Gaurav Dev and Kartik Dev, captures the hurt and betrayal the main character has experienced. You can read the English translation of the lyrics.
In ‘Mera Raja Do Do Raniya Rakhan Nu Firda’ song, ‘Mannat Noor’ realizes that her beloved, her king, is enjoying luxurious moments with another woman and plans to have two queens. The song emphasizes the importance of trust, loyalty, and respect in a relationship. She confronts the situation head-on, refusing to tolerate further disrespect despite her love for him.
MERA RAJA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Kise Hor Nal Shahi Sama Beetaya Ja Reha Ae,
Raj Mehal Vi Ohde Layi Sajaya Ja Reha Ae,
Prem Kahani Nu Uljhake, Mere Ton Parda Rakhan Nu Firda,
He is presently enjoying luxurious moments with another person.
Castles are also being adorned for his pleasure.
By making this love affair more complex,
He is attempting to hide something from me.
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
O’ friends, my king, love, plans to have two queens.
Friends, my king, love, desires to have two queens.
Rehiman Dhaga Prem Ka Mat Todo Chatka
Toote Toh Phir Na Jode Jude Ganth Pari Jaye,
Nal Oh Haseena De Har Sham Ohna Di Haseen Ho Rahi,
My dear, please do not abruptly sever the string of compassion between us.
Once broken, it cannot be restored, and the knot will remain forever.
He is spending his evenings with other beautiful ladies,
Akhan Samhne Hi Mere Mang De Sindoor Di Toheen Ho Rahi,
Han Kya Khub Adaa Wala Waise Tu Khuda Wala
Ho Dilwala Dilwala Bas Nam Da Ae Dilwala,
Right in front of my eyes, I see him disregarding the vermilion on my forehead.
Your style is truly admirable; You claim to belong to God.
Only by name are you a "Dilwala," or a great-hearted person.
Bhulke Pyara Nu Ch Adke Pahadan Nu, Ohde Shehar Vasan Nu Firda,
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
Forgetting about our love and the mountains we once shared, he wants to leave me behind to pursue a life in her city wit her.
My love, my king, plans to have two queens, my friends.
Friends, my love, who is also my king, plans to have two queens.
Had Hi Ho Gayi Dhokha Hi Ho Riha Ho Reha Dhokha Shaream,
Meriyan Bahan De Vich Kal Rat Liya Ohne, Liya Ohne Liya Ohda Nam,
Jo Vi Ae Zilat Par Main Nahiyo Sehniyan Jave Meriyan Nazaran Toh Girda,
The extent of betrayal has gone too far, it’s now happening to me openly during the day.
He mentioned her name while in my embrace last night.
I cannot accept any more humiliation. He is losing my respect.
Mera Raja Sakhiyon Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
Mera Raja Sakhiyo Do Do Raniyan Rakhan Nu Firda,
O’ friends, my beloved king intends to have two queens.
My beloved king plans to have two queens, my friends.
O’ friends, my king, my dear, has plans for two queens.
Mera Raja Music Video
The “Mera Raja” music video featuring Monika Ravan, Asim Riaz, and Mannat Noor tells a story of love, betrayal, and self-respect. Mannat Noor’s emotive vocals and poignant lyrics capture the complexities of love and heartbreak, resonating with those who have faced similar challenges in their relationships.
| Title | Mera Raja |
| Singer(s) | Mannat Noor |
| Lyrics Writer(s) | Dilwala |
| Composer(s) | Gaurav Dev, Kartik Dev |