Zahrah S Khan and Yash Narvekar’s ‘Mere Dil Gaaye Ja’ from ‘Dhokha Round D Corner’ pulses with Tanishk Bagchi’s buoyant composition. Lyricist Kumaar channels rhythmic euphoria through a melody about love’s uncontrollable pull.
Released: October 6, 2022
Mere Dil Gaaye Ja (Zooby Zooby)
Yash Narvekar | Zahrah S Khan • From “Dhokha Round D Corner”
Mere Dil Gaaye Ja (Zooby Zooby) Lyrics Meaning Yash Narvekar | Zahrah S Khan | Dhokha Round D Corner
Kumaar frames romantic surrender through water imagery – eyes trigger drowning signals that paradoxically reveal safe shores. The repeated ‘Zooby Zooby’ refrain mimics a heartbeat’s erratic joy during infatuation.
Ishq Mitaye Ishq BanayeLove can destroy, and love can build.
Hai Ishq Ki Yaar KhubiThat’s the magic of love, my friend.
Dil Pe Koi Zor Chale NaThe heart can’t be controlled.
Keh De Zara Dil Se Tu BhiSo just say what’s in your heart.
Mere Dil Gaaye JaMy heart just keeps on singing,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Masti Mein Gaaye JaSinging on in sheer delight,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Mere Dil Gaaye JaMy heart just keeps on singing,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Masti Mein Gaaye JaSinging on in sheer delight,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Aankhon Se Jo Tune KiyeThe glances you sent with your eyes,
Le Doobe Ishaare HumeinThose very signals made us drown.
Doobe To Kinaare Bhi MileBut even in drowning, we found the shore,
Iss Guzar Ke Sahaare HumeinTrusting this moment to carry us.
Hai Ishq Ki Yeh GaltiyanThese are the ‘mistakes’ that come with love,
Kuch Bhi Hamare Bas Mein NahiWhen nothing’s in our control at all.
Behoshiyan Chhane LagiA dizzying spell starts to take over,
Hai Nashe Mein Jo Yeh Raat DoobiAs the night sinks, deep in a trance.
Mere Dil Gaaye JaMy heart just keeps on singing,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Masti Mein Gaaye JaSinging on in sheer delight,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Mere Dil Gaaye JaMy heart just keeps on singing,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Masti Mein Gaaye JaSinging on in sheer delight,
Zoo Zoo Zooby Zooby ZoobyZoo zoo zooby, zooby, zooby.
Mere Dil Gaaye Ja (Zooby Zooby) Music Video
Zahrah S Khan’s vocals match Kumaar’s lyrics translation in English about embracing love’s chaotic magic without resistance. The ‘Dhokha Round D Corner’ track maps emotional abandon through playful phonetic sounds.