Mere Qareeb Lyrics With English Translation – Neyhal

Neyhal pens and performs ‘Mere Qareeb,’ a haunting track about longing and solitude. The musician also collaborates with Ramil Ganjoo to create a melody that mirrors the song’s mood. Neyhal writes lyrics that speak to nights filled with smoke and memories.

Mere Qareeb Lyrics With English Translation - Neyhal
Released: January 9, 2026

Mere Qareeb

Neyhal

Lyricist
Neyhal
Composer
Neyhal, Ramil Ganjoo

Mere Qareeb Lyrics English Translation by Neyhal

The performer describes nights that stretch endlessly, fueled by smoke and the weight of memories. ‘Close to me, close to me, don’t come this close to me,’ he sings, capturing the push and pull of emotional distance. Neyhal crafts a story of someone trapped in their own world, grappling with loneliness.

Kaate Na Katti Meri RaatMy nights just won’t pass by,
Bas Dhuan Aur Teri Tanha Yaadein Mere Saathwith only smoke and your lonely memories by my side.
Kisi Se Hoti Na Ab BaatI don’t talk to anyone anymore.
Chhodo Yeh Kal Ki Baatein Gaao Tum Bhi Mere SaathLeave these talks of yesterday and sing along with me.
Mere Qareeb Mere QareebClose to me, close to me,
Paas Na Aao Yun Mere Qareebdon’t come this close to me.
Jeena Yahin Marna YahinI have to live here, I have to die here,
Darne Ki Kya Baat Is Mein Abhiso what is there left to fear now?

Mere Qareeb Music Video

The meaning of ‘Mere Qareeb’ is about the struggle with isolation and the fear of vulnerability. The lyrics highlight the tension between holding on and letting go.