S.P. Balasubrahmanyam delivers an urgent, questioning mood in “Mere Rang Mein Rangne Wali,” from the album ‘Maine Pyar Kiya.’ Salman Khan and Bhagyashree star in this track. Dev Kohli wrote the lyrics, with Ram Laxman composing the music.
Released: February 17, 2017
Mere Rang Mein Rangne Wali
S.P. Balasubramaniam • From “Maine Pyar Kiya”
Mere Rang Mein Rangne Wali Lyrics Translation S.P. Balasubramaniam | Maine Pyar Kiya
Salman Khan’s character asks if his beloved is “a fairy, or the queen of fairies.” He questions why the moon and stars stare at her face. Dev Kohli’s words show a lover overwhelmed by sudden feelings and curiosity.
Mere Rang Mein Rangne WaliYou’re the one who’s colored herself in my hues,
Pari Ho Ya Ho Pariyon Ki RaniAre you a fairy, or the queen of fairies,
Ya Ho Meri Prem KahaniOr are you my own love story?
Mere Sawalon Ka Jawab DoAnswer my questions,
Do NaPlease do.
Bolo Na Kyun Ye Chaand SitareTell me, why do these moon and stars,
Takte Hain Yun Mukhde Ko TumhareStare so intently at your face?
Bolo Na Kyun Ye Chaand SitareTell me, why do these moon and stars,
Takte Hain Yun Mukhde Ko TumhareStare so intently at your face?
Chhuke Badan Ko Hawa Kyun MehkiWhy did the wind grow fragrant after touching your body?
Raat Bhi Hai Kyun Behki BehkiWhy does the night also feel so lost and enchanted?
Mere Sawalon Ka Jawab DoAnswer my questions,
Do NaPlease do.
Kyun Ho Tum Sharmai Hui SiWhy are you looking so shy?
Lagti Ho Kuch Ghabrai Hui SiYou seem a little flustered.
O Kyun Ho Tum Sharmai Hui SiOh, why are you looking so shy?
Lagti Ho Kuch Ghabrai Hui SiYou seem a little flustered.
Dhalka Hua Sa Aanchal Kyun HaiWhy is your scarf slipping off?
Ye Mere Dil Mein Halchal Kyun HaiWhy is there such a commotion in my heart?
Mere Sawalon Ka Jawab DoAnswer my questions,
Do NaPlease do.
Dono Taraf Benaam Si UljhanThere’s an unnamed confusion on both sides,
Jaise Mile Hon Dulha DulhanAs if a bride and groom have just met.
Han Han Han Han Han Han Han
Dono Taraf Benaam Si UljhanThere’s an unnamed confusion on both sides,
Jaise Mile Hon Dulha DulhanAs if a bride and groom have just met.
Dono Ki Aisi Haalat Kyun HaiWhy are both of us in such a state?
Haan Phir Itni Mohabbat Kyun HaiYes, then why is there so much love?
Mere Sawalon Ka Jawab DoAnswer my questions,
Do NaPlease do.
Mere Rang Mein Rangne WaliYou’re the one who’s colored herself in my hues,
Pari Ho Ya Ho Pariyon Ki RaniAre you a fairy, or the queen of fairies,
Ya Ho Meri Prem KahaniOr are you my own love story?
Mere Sawalon Ka Jawab DoAnswer my questions.
Mere Rang Mein Rangne Wali Music Video
The confusion on both sides reveals a mutual attraction. Ram Laxman’s composition enhances the romantic situation. This ‘Mere Rang Mein Rangne Wali’ lyrics meaning explores a crush transforming into an identity question.