Anupam Roy composes a tender melody for Meri Khamoshi Hai from the album Pari, featuring Anushka Sharma and Parambrata Chatterjee. Lyricist Anvita Dutt writes about love expressed through silence. Singer Ishan Mitra brings warmth to this introspective song.
Meri Khamoshi Hai
Ishan Mitra • From “Pari”
Meri Khamoshi Hai Lyrics Translation (from “Pari”)
Anvita Dutt tells of a silence that actively spies on love, describing it as talkative yet quiet. The lyrics mention words burning like embers but frozen on lips, showing deep hesitation. Ishan Mitra sings these heartfelt lines with gentle emotion.
Tere Hi Zikr Ki JasoosiMy silence is spying on every mention of you.
Meri Khamoshi HaiThat’s exactly what my silence does.
Rahoon Main Chup KyunWhy should I remain so quiet?
Baatooni Meri Khamoshi HaiMy silence is actually quite talkative.
Jalte Bujhte Harf Hain JoSince these words flicker like fading embers,
Hothon Pe Yeh Barf Kyun HoWhy’s there still this ice on my lips?
Inn Sawaalon Ka Tu Jawaab HaiYou’re the answer to all these questions.
Sun ZaraJust listen for a moment.
Tere Hi Zikr Ki JasoosiMy silence is spying on every mention of you.
Meri Khamoshi HaiThat’s exactly what my silence does.
Rahoon Main Chup KyunWhy should I remain so quiet?
Baatooni Meri Khamoshi HaiMy silence is actually quite talkative.
Dil Tera Chakore Sa Bhaga Kyun HaiWhy’s your heart run away like a ‘chakore’ bird ‘an Indian bird legendary for its obsession with the moon’?
Chand Bagal Mein TeraWhen the moon is right there beside you.
Kandhon Pe Yeh Khwab Aisa Ladaa KyunWhy’s this dream weighing so heavily on your shoulders?
Takiye Pe Rakh Toh ZaraJust set it down on your pillow for a bit.
Chhupe Hain Jo Dil KeLet me show you the clues,
Suraag Dikha Doon TujheThat are hidden within my heart.
Tere Hi Zikr Ki JasoosiMy silence is spying on every mention of you.
Meri Khamoshi HaiThat’s exactly what my silence does.
Rahoon Main Chup KyunWhy should I remain so quiet?
Baatooni Meri Khamoshi HaiMy silence is actually quite talkative.
Dil Ke Bichhaune Jo The Kore KoreThe heart’s bedding that was once so blank,
Rang Se Khilne LageHas now started to bloom with color.
Khwab Ke Bageeche Dhaaga Dhaaga ChuneGathering every thread from the garden of dreams,
Fursat Se Silne LageI’ve started sewing them together with care.
Kahaan Se Yeh SeekhaWhere did you learn this?
Hunar Bata Dil MereTell me your secret skill, my heart.
Tere Hi Zikr Ki JasoosiMy silence is spying on every mention of you.
Meri Khamoshi HaiThat’s exactly what my silence does.
Rahoon Main Chup KyunWhy should I remain so quiet?
Baatooni Meri Khamoshi HaiMy silence is actually quite talkative.
Jalte Bujhte Harf Hain JoThe flickering words are still there,
Hothon Pe Yeh Barf Kyun HoSo why’s this ice still on my lips?
Inn Sawaalon Ka Tu Jawaab HaiYou’re the answer to all these questions.
Sun ZaraPlease, just listen.
Tere Hi Zikr Ki JasoosiMy silence is spying on every mention of you.
Meri Khamoshi HaiThat’s exactly what my silence does.
Rahoon Main Chup KyunWhy should I remain so quiet?
Baatooni Meri Khamoshi HaiMy silence is actually quite talkative.
Meri Khamoshi Hai Music Video
The Meri Khamoshi Hai lyrics meaning explores how silence becomes a language of love. The song offers a unique perspective on unspoken feelings, making it a standout piece in the Pari album.