Meriah Lain Macam Lyrics Meaning (in English): Hael Husaini | Nadeera

Hael Husaini and Nadeera bring warmth and charm to ‘Meriah Lain Macam,’ a song that celebrates the joy of Syawal. The songwriter Hael Husaini pens heartfelt lyrics, while he and Iqie Hugh compose the tune. Together, they create a vibrant dialogue that captures the excitement of the festival season.

Meriah Lain Macam Lyrics Meaning (in English): Hael Husaini | Nadeera
Released: March 7, 2025

Meriah Lain Macam

Hael Husaini | Nadeera

Lyricist
Hael Husaini, Iqie Hugh
Composer
Hael Husaini, Iqie Hugh

Meriah Lain Macam Meaning & Lyrics (Hael Husaini | Nadeera)

The lyrics unfold as a playful conversation, with lines like ‘Let’s meet everyone we haven’t seen in so long’ highlighting the reunion spirit of Syawal. Nadeera’s voice adds a tender touch, making the exchange feel intimate and relatable. The song beautifully blends festive energy with personal connections.

SayangMy love,
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my love?
You ada mana sekarang?Where are you right now?
Dah kenapa, sayang?Why is that, my love?
Tahukan esok raya?You know tomorrow is the festival, right?
Oh, a-ahlah sayangOh, that’s right, my love.
Okay, okay, I balik sekarangOkay, okay, I’m coming back now.
SayangMy love,
Ya, sayang?Yes, my love?
Nak bawak baju berapa pasang?How many sets of clothes should I bring?
Ikut you, sayangIt’s up to you, my love.
Eh, kuih raya dah beli ke, sayang?Hey, have you bought the festive cookies yet, my love?
Aduh, mak sayangOh no, my goodness!
Okay, okay, I beli sekarangOkay, okay, I’ll buy them right now.
CepatHurry up!
SayangMy love,
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my love?
Ayuh kita pulang berayaCome on, let’s go back home to celebrate.
Ya, ayuh, sayangYes, let’s go, my love.
Sambut Syawal bersama-samaLet’s celebrate the month of Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaLet’s meet everyone we haven’t seen in so long.
Meriah lain macamThe festive vibe is truly extraordinary.
SayangMy love,
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my love?
Maaf zahir dan batin, sayangPlease forgive all my physical and emotional wrongs, my love.
Saya pun samaI ask for the same from you.
Janji sambut Syawal bersamaI promise we’ll celebrate Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaLet’s meet everyone we haven’t seen in so long.
Meriah lain macamThe festive vibe is truly extraordinary.
SayangMy love,
Ya, iya, sayang?Yes, yes, my love?
Nanti bila kat kampungLater, when we’re back in our hometown,
Oh, kenapa sayang?Oh, why is that, my love?
Jangan ceneke macam-macamdon’t go making all sorts of excuses.
Eh, baiklah, sayangHey, alright then, my love.
You pun jangan nak banyak ragamAnd don’t you go having too many whims either.
SayangMy love,
Ya, iya sayang?Yes, yes, my love?
Dah sedia duit raya?Have you prepared the ‘festive gift money’?
Dah, dah sudah, sayangYes, it’s already done, my love.
Duit raya you nantiAs for your gift money later,
Eh, jangan tau sayang, nantihey, don’t worry about it yet, later…
Okay, okay, sayangOkay, okay, my love.
SayangMy love.
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my dear?
Ayuh kita pulang berayaCome on, let’s go back home to celebrate.
Ya, ayuh, sayangYes, let’s go, darling,
Sambut Syawal bersama-samaand welcome the month of Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.
SayangMy love,
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my dear?
Maaf zahir dan batin, sayangI seek your forgiveness for all my wrongs, sweetheart.
Saya pun samaI feel the same way too,
Janji sambut Syawal bersamaand I promise we’ll celebrate Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.
NamakanName them,
Dua jenisthe two types,
Iaituwhich are,
Rayacelebrations.
Okay, raya di bandarOkay, the celebration in the city,
Bandarthe city,
Raya di desaand the celebration in the village.
DesaThe village.
Yang penting meriah lain macamThe important thing is that the vibe is extraordinary,
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh.
Sambut Syawal bersama-samaLet’s welcome Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.
SayangMy love,
Ya, ya, sayang?Yes, yes, my dear?
Maaf zahir dan batin, sayangI seek your forgiveness for all my wrongs, sweetheart.
Saya pun samaI feel the same way too,
Janji sambut Syawal bersamaand I promise we’ll celebrate Syawal together.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Ayuh kitalet’s go now.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Ayuh kitalet’s go now.
Jumpa semua yang lama tak jumpaWe’ll meet everyone we haven’t seen in so long,
Meriah lain macamthe festive energy is truly something special.

Meriah Lain Macam Music Video

‘Meriah Lain Macam’ is a tribute to togetherness during Syawal. The track by Hael Husaini and Nadeera invites listeners to celebrate with loved ones, making it a heartfelt anthem for the season.