Arul Rasheed sings Merindukanmu, with lyrics by Aiman Sidek and music offered by Aiman Sidek and Dexter Koh.
Released: August 7, 2025
Merindukanmu
Arul Rasheed
Merindukanmu Lyrics Translation – Arul Rasheed
Aiman Sidek writes that the singer feels half dead from missing the beloved. Arul Rasheed says the weight of longing makes him fall.
MerindukanmuMissing you.
Tak MudahIt isn’t easy.
MerindukanmuMissing you.
Sangat LelahIt is so exhausting.
Sakit Ku Rasakan Tak Pernah BerkurangThe pain I feel has never lessened.
Dari DuluSince long ago,
SelamanyaAnd forever.
Aku Merindukanmu Setengah MatikuI miss you like I’m half-dead.
Aku Merindukanmu Separuh JiwakuI miss you with half my soul.
Walau Kini Kamu Tiada LagiEven though you are gone now,
Tetap Rasa Tetap Anggap Kamu AdaI still feel you, still pretend you’re here.
MerindukanmuMissing you.
Sangat BeratIt feels so heavy,
Hingga Ku TerjatuhThat I fall down,
Dan TerlukaAnd get wounded.
Sakit Ku Rasakan Tak Pernah BerkurangThe pain I feel never fades away.
Dari DuluSince long ago,
SelamanyaAnd forever.
Aku Merindukanmu Setengah MatikuI miss you like I’m half-dead.
Aku Merindukanmu Separuh JiwakuI miss you with half my soul.
Walau Kini Kamu Tiada LagiEven though you are gone now,
Tetap Rasa Tetap Anggap Kamu AdaI still feel you, still pretend you’re here.
Aku Merindukanmu Setulus HatikuI miss you with all my sincere heart.
Aku Merindukanmu Tak Terucap LagiI miss you beyond what words can say.
Sampai Bila Ku Harus BeginiHow long must I go on like this?
Sampai Bila Aku Terus MerindukanmuHow long will I keep missing you?
Merindukanmu Music Video
The Merindukanmu lyrics meaning shows how longing can feel like a heavy burden.