Khifnu collaborates with Dachuang Chen for ‘Merindumu lagi’. They write the lyrics and produce the music together. The song speaks of missing someone deeply.
![Merindumu Lagi Lyrics [English Translation] | Khifnu](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/merindumu-lagi-khifnu-translation.webp)
Released: July 15, 2025
Merindumu lagi
Khifnu
Merindumu lagi Lyrics English Translation by Khifnu
Khifnu describes a heavy night and repeated longing. One key line says, ‘Let the wind carry my longing to you.’ The lyrics talk about accepting everything and healing alone.
Malam yang beratIt’s a heavy night.
Kali ini merindumu lagiI’m missing you once again,
Dan masihkah kau mengingat dirikuand do you still remember me?
Takkan apaIt’s alright,
Jikaif
Kau telah lupayou’ve forgotten.
SudahIt’s over,
Dan biarkan masa tiba cerahkan hariand let the passing days brighten the world.
Aku sudahI’ve already
Bisafound the strength
‘Tuk terimato accept
Semuaeverything,
Biar ku sembuh sendiriso I’ll heal on my own.
Tapi andai engkau tahuBut if you only knew,
Sungguh aku sangat rinduhow much I truly miss you.
Dan biarkanlah angin sampaikan rindukuLet the wind carry my longing
Padamuto you,
Dan biarkanlah waktuand let time be the thing
Yang sembuhkan dirikuthat heals me,
Karena takkan ada yang bisa gantikanmu saat inibecause there’s no one who can replace you right now.
Malam yang beratThis night feels heavy.
Kali ini merindumu lagiI’m longing for you once again,
Dan masihkah kau mengingat dirikuand do you still remember me?
Takkan apaIt’s alright,
Takkan apait’s okay,
Kau telah lupayou’ve forgotten,
Kau telah lupayou’ve let me go.
Dan biarkan masa tiba cerahkan hariLet the passing days brighten the world.
Aku sudahI’ve already
Sudahfinished
‘Tuk terimaaccepting
Terimait all,
Biar ku sembuh sendiriso I’ll heal on my own.
Tapi andai engkau tahuBut if you only knew,
Sungguh aku sangat rinduhow much I truly miss you.
Dan biarkanlah angin sampaikan rindukuLet the wind carry my longing,
Dan biarkanlah waktuand let time be the thing
Yang sembuhkan dirikuthat heals me,
Karena takkan ada yang bisa gantikanmu saat inibecause there’s no one who can replace you right now.
Tapi andai engkau tahuBut if you only knew,
Sungguh aku sangat rinduhow much I truly miss you.
Dan biarkanlah angin sampaikan rindukuLet the wind carry my longing,
Dan biarkanlah waktuand let time be the thing
Yang sembuhkan dirikuthat heals me,
Karena takkan ada yang bisa gantikanmu saat inibecause there’s no one who can replace you right now.
Tapi andai engkau tahuBut if you only knew,
Sungguh aku sangat rinduhow much I truly miss you.
Sangat rinduI miss you so much,
Dan biarkanlah angin sampaikan rindukuand let the wind carry my longing.
Tapi andai engkau tahuBut if you only knew,
Sungguh aku sangat rinduhow much I truly miss you.
Dan biarkanlah angin sampaikan rindukuAnd let the wind carry my longing.
Merindumu lagi Music Video
Khifnu sings in Malay on this track. The translation of ‘Merindumu lagi’ lyrics expresses longing and healing.