Merisi Poye Lyrics Translation: With Love | Sarath Santosh

Sarath Santosh sings a beautiful song of new love called Merisi Poye. The music writer Sean Roldan arranges a gentle, hopeful melody. The poet Sanare and others draft lyrics that mix wonder with joy.

Merisi Poye Lyrics Translation: With Love | Sarath Santosh
Released: March 9, 2026

Merisi Poye

Sarath Santosh • From “With Love”

Lyricist
Sanare, Mohan Rajan & Others
Composer
Sean Roldan

What is the meaning of Merisi Poye Lyrics from With Love?

The narrator describes his lover as a moving little moon who showers moonlight into his heart. He writes about a world that is now shining bright, showing how a single person can change a whole story. The lyrics detail a happiness he never felt before.

Arere Kadile O JabilammaOh look, my moving little moon,
Edhalo Kurisave Vennelammayou’ve showered moonlight into my heart.
Hrudhayam Nuvvemavutavani AdugutunnadheMy heart is asking what you’ll become to me.
Thelipa Nipai Nakunna PremaI’ve expressed the love I feel for you,
Kalaya Nijama Annadhilemmabut it wondered if this was a dream or reality.
Kalale Nijamayyayandhe NammakunnadheIt can’t believe that my dreams have actually come true.
NammalinkaI still can’t believe it.
Merisipoye E E EEverything is shining,
E Manasu Merisipoye E E Ethis heart of mine is shining bright.
E Vayasu Kalisipoye E E EThis stage of my life has found its match,
Kanulu Merisipoye E E Eand my eyes are sparkling with joy.
Idhivaraku Nalopala Leni Santhosham KanugonnaneI’ve found a happiness that I never felt inside me before.
Neevallane Dhorikane Nake Marolanti NeneBecause of you, I’ve discovered a completely different version of myself.
Chikatilo Nadichestu Undhe Velugalle EdhurayyaveI was walking through the darkness when you appeared before me like a light.
Pranamuke Rangulane Pusi Gadhanne MarchaveYou’ve painted my life with vibrant colors and changed my whole story.
Arere Kadile O JabilammaOh look, my moving little moon,
Edhalo Kurisave Vennelammayou’ve showered moonlight into my heart.
Hrudhayam Nuvvemavutavani AdugutunnadheMy heart is asking what you’ll become to me.
Nee Jathalo Viluvaindhani Kalam Dhelipinadhe Nimisham DhuramTime has taught me how precious it is to be with you, even for a moment.
Nee Edhuthe Bagundhani Lokam Arustundhe PranamMy soul is shouting that the world is beautiful when I’m in front of you.
Okkadhiga Gadhipese Nene Premikudhe AipoyaneI, who used to spend my life all alone, have finally become a lover.
Nuvvu Cheppe Madhalane Vintu Prapancham MarichaneWhile listening to the sweet words you say, I’ve forgotten the rest of the world.
Kalledhutha Nuvve Kalagantunna NuvveYou’re right before my eyes, and you’re in the dreams I’m having.
Em Chesthu Unna Nuvve GurtukosthaveNo matter what I’m doing, you’re the one I always remember.
Undhipoyila Natho UndhipoyilaStay with me like this, please just stay with me.
Merisipoye E E EEverything is shining,
E Manasu Merisipoye E E Ethis heart of mine is shining bright.
E Vayasu Kalisipoye E E EThis stage of my life has found its match,
Kanulu Merisipoye E E Eand my eyes are sparkling with joy.
Arere Kadile O JabilammaOh look, my moving little moon,
Edhalo Kurisave Vennelammayou’ve showered moonlight into my heart.
Hrudhayam Nuvvemavutavani AdugutunnadheMy heart is asking what you’ll become to me.
Thelipa Nipai Nakunna PremaI’ve expressed the love I feel for you,
Kalaya Nijama Annadhilemmabut it wondered if this was a dream or reality.
Kalale Nijamayyayandhe NammakunnadheIt can’t believe that my dreams have actually come true.
NammalinkaI still can’t believe it.
Merisipoye E E EEverything is shining,
E Manasu Merisipoye E E Ethis heart of mine is shining bright.
E Vayasu Kalisipoye E E EThis stage of my life has found its match,
Kanulu Merisipoye E E Eand my eyes are sparkling with joy.

Merisi Poye Music Video

If you want to understand Merisi Poye, the lyrics describe the total transformation that comes from finding true love. Featuring Abishan Jeevinth, this song from the album With Love offers a touching musical experience.