Merry Christmas (Title Track) Lyrics {English Translation}: Benny Dayal | Pritam

Benny Dayal energizes the ‘Merry Christmas’ album with bright vocals. Lyricist Yugabharathi and composer Pritam Chakraborty craft universal joy. Their collaboration turns everyday scenes into festive spectacles.

Merry Christmas (Title Track) Lyrics {English Translation}: Benny Dayal | Pritam
Released: February 16, 2024

Merry Christmas (Title Track)

Benny Dayal | Pritam • From “Merry Christmas”

Lyricist
Yugabharathi
Composer
Pritam Chakraborty

Merry Christmas (Title Track) Lyrics Translation Benny Dayal | Pritam | Merry Christmas

Yugabharathi writes valleys filled with blooming stars and homes becoming sacred spaces. Benny Dayal urges listeners to witness the arriving future. Shared cake feeding symbolizes spontaneous communal happiness.

Adadha Kaalum AdudheEven feet that don’t dance are dancing now.
Aanandha Kolam PodudheA joyful pattern is taking shape.
Vanil Velli MeengaleThe silver stars in the sky,
Vazhthu Geedham PadudheAre singing a song of celebration.
Veveru Vannam SoodudheEverything’s wearing different colors.
Alolam Padum NaalidheThis is a day for singing lullabies.
Aakatti Thalam PodudheThe world’s embracing us and keeping the beat.
Veedu Vasal YavumeEvery home and every doorstep,
Vedandhangal AagudheIs turning into sacred ‘scriptures’.
Kokkellam Kuyilaai MarudheEvery crane’s turning into a cuckoo bird.
Thazhvaram EngengumAll over the valleys,
Vinmeengal PoothadhaHave the stars bloomed?
Thangadha SandhosamThis uncontrollable happiness,
Thannale KoothadaIs dancing all on its own.
Ketkum Munnale SolvomWe’ll say it before we’re even asked.
Merry ChristmasMerry Christmas!
Cake Ai Ellorum OottaAs everyone feeds each other cake.
Merry ChristmasMerry Christmas!
Ther EriyeClimbing atop the chariot,
Varum Kaalathai Kaanamal Engeyum PogadheDon’t go anywhere without witnessing the future arriving.
Yaar NenjayumThe gentle breeze and the golden beetle,
Thoda Poongatrum Ponvandum Eppodhum KetkaadheThey’ll never ask before they touch anyone’s heart.
Ther EriyeClimbing atop the chariot,
Varum Kaalathai Kaanamal Engeyum PogadheDon’t go anywhere without witnessing the future arriving.
Yaar NenjayumThe gentle breeze and the golden beetle,
Thoda Poongatrum Ponvandum Eppodhum KetkaadheThey’ll never ask before they touch anyone’s heart.
Adadha Kaalum AdudheEven feet that don’t dance are dancing now.
Aanandha Kolam PodudheA joyful pattern is taking shape.
Vanil Velli MeengaleThe silver stars in the sky,
Vazhthu Geedham PadudheAre singing a song of celebration.
Veveru Vannam SoodudheEverything’s wearing different colors.
Alolam Padum NaalidheThis is a day for singing lullabies.
Aakatti Thalam PodudheThe world’s embracing us and keeping the beat.
Veedu Vasal YavumeEvery home and every doorstep,
Vedandhangal AagudheIs turning into sacred ‘scriptures’.
Kokkellam Kuyilaai MarudheEvery crane’s turning into a cuckoo bird.
Thazhvaram EngengumAll over the valleys,
Vinmeengal PoothadhaHave the stars bloomed?
Thangadha SandhosamThis uncontrollable happiness,
Thannale KoothadaIs dancing all on its own.
Ketkum Munnale SolvomWe’ll say it before we’re even asked.
Merry ChristmasMerry Christmas!
Cake Ai Ellorum OottaAs everyone feeds each other cake.
Merry ChristmasMerry Christmas!

Merry Christmas (Title Track) Music Video

The album’s title track lyrics meaning centers on unrestrained celebration. Pritam Chakraborty’s composition transforms ordinary moments through collective cheer. ‘Merry Christmas’ lyrics translation shows joy needing no invitation.