MISAMO delivers a heartfelt track with ‘Message,’ where Miri, Ryo Ito, TSINGTAO, YAGO, and Yumika Kondo write the lyrics and compose the music. The song blends a mix of emotions and memories, creating a warm and touching melody. It features the trio’s signature harmonies, offering a nostalgic yet hopeful vibe.
Released: April 28, 2025
Message
Misamo
Message Lyrics English Translation by Misamo
The lyrics tell the story of staying connected despite distance. MISAMO sings, ‘I can hear your message even if you’re far away,’ emphasizing the enduring power of words. The songwriter uses simple yet powerful imagery, like memories turning into colors, to show how bonds remain unbroken.
Kikoeru messageI can hear your message,
Tooku ni itemoeven if you’re far away.
Whoo haWhoo ha.
Tadoritsukanai mokutekichi moEven the destination we haven’t reached yet,
Kansei shitenai genjitsu moand the reality that isn’t completed yet,
Didn’t change a bitdidn’t change a bit.
Every moment’s hereEvery moment’s here,
Ima mo hanarenaiand it still won’t leave me now.
Kuuhaku o umeru memoryThe memories that fill the void
Muchuu de mazeta iro ni nattebecome colors we mixed while lost in a trance.
All the days all the fun all the brave me it’s still in meAll the days, all the fun, all the brave me, it’s still in me.
Ano hi mo itsumoOn that day and always,
Soko ni atta no wawhat was right there
Massugu de uso no nai your true wordswere your straightforward, honest, and true words.
Kikoeru message tooku ni itemoI can hear your message even if you’re far away,
Chanto aru no kyou mo ashita moit’s definitely here today and tomorrow.
It’s never gonna fade awayIt’s never gonna fade away.
And to you messageAnd I’ll send a message to you,
Todokanakute mo tsutaeru yo kittoI’ll surely convey it even if it doesn’t reach you,
Tsunaide zutto on and onkeeping us connected forever, on and on.
It’s all rightIt’s all right.
La la la la la laLa la la la la la.
Send to youSend to you.
La la la la la laLa la la la la la.
Tsutaeru on and onI’ll convey it, on and on.
Mimeteru mono ga subete janai butWhat we can see isn’t everything, but
Sore sura mo refusing to seeI’m even refusing to see that.
I know it’s tough kitto soredemo neeI know it’s tough, surely, but even so,
Susumu no just as you told meI’ll keep moving forward, just as you told me.
Toki ga tatte mo know thatEven if time passes, know that
Kawaranai mono ga koko ni aruthere’s something unchanging right here.
Every piece every scene every voice yeahEvery piece, every scene, every voice, yeah.
It’s in me yeahIt’s in me, yeah.
Ano hi mo itsumoOn that day and always,
Soko ni atta no wawhat was right there
Massugu de kazarannai favorite wordwas my straightforward, unadorned favorite word.
Kikoeru message tooku ni itemoI can hear your message even if you’re far away,
Chanto aru no kyou mo ashita moit’s definitely here today and tomorrow.
It’s never gonna fade awayIt’s never gonna fade away.
And to you messageAnd I’ll send a message to you,
Todokanakute mo tsutaeru yo kittoI’ll surely convey it even if it doesn’t reach you,
Tsunaide zutto on and onkeeping us connected forever, on and on.
Yugande bukiyounaEven if it’s a distorted, clumsy,
Ajikenai hitotsu no sen demo yeahand dull single line, yeah,
Itsuka irozuiteit’ll be colored someday,
Ima nara wakaru kono mama de iiI understand now, it’s fine just like this.
Take me higher all the wayTake me higher all the way.
I won’t stopI won’t stop.
Kikoeru message tooku ni itemoI can hear your message even if you’re far away,
Chanto aru no kyou mo ashita moit’s definitely here today and tomorrow.
It’s never gonna fade awayIt’s never gonna fade away.
And to you messageAnd I’ll send a message to you,
Todokanakute mo tsutaeru yo kittoI’ll surely convey it even if it doesn’t reach you,
Tsunaide zutto on and onkeeping us connected forever, on and on.
Kikoeru message tooku ni itemoI can hear your message even if you’re far away,
Chanto aru no kyou mo ashita moit’s definitely here today and tomorrow.
It’s never gonna fade awayIt’s never gonna fade away.
And to you messageAnd I’ll send a message to you,
Todokanakute mo tsutaeru yo kittoI’ll surely convey it even if it doesn’t reach you,
Tsunaide zutto on and onkeeping us connected forever, on and on.
It’s all rightIt’s all right.
La la la la la laLa la la la la la.
Send to you todoku yoI’ll send it to you, it’ll reach you.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la.
Tsutaeru on and onI’ll convey it, on and on.
DaijoubuIt’s all right,
Tsutawatteru messageyour message is coming through.
Message Music Video
What does ‘Message’ mean? The lyrics highlight the strength of lasting connections and hope. MISAMO’s ‘Message’ is a reminder that some things, like love and support, never fade away.