Метель Lyrics {English Translation} – Сестрёнка

Сестрёнка brings ‘Метель’ to life with haunting lyrics by Лестница Эшера and Николай Николаевич Клейновский. The song is a collaboration between the vocalist and the duo, who also compose the tune. Together, they create a soundscape that mirrors the icy stillness of a blizzard.

Метель Lyrics {English Translation} – Сестрёнка
Released: February 6, 2026

Метель

Сестрёнка

Lyricist
Лестница Эшера, Николай Николаевич Клейновский
Composer
Лестница Эшера, Николай Николаевич Клейновский

Метель Meaning & Lyrics (Сестрёнка)

Лестница Эшера writes about a love colder than ice, comparing it to a flock of homeless birds. The wordsmith describes a voice that burns with fire yet is as chilling as snow. These contrasts evoke a sense of loss and longing that lingers in every verse.

Ночь За ОкномNight is outside the window.
А В Сердце Такая МетельBut in my heart, there’s such a blizzard.
И Мне Не Вернуться ДомойAnd I won’t be returning home,
И Только Твой ГолосThere’s only your voice.
Холодный Голос Зовёт Он – СнегA cold voice calls out—it’s the snow,
Как Будто Всё Во СнеEverything feels just like a dream.
Ночь Спрятала ДеньNight has hidden the day away,
И Мне Не Добраться До ХутораAnd I can’t reach the ‘khutor’ ‘farmstead’.
Злая МетельA wicked blizzard,
Снегами Дороги ЗапуталаHas tangled the roads with snow.
Ты Меня Не ИщиDon’t come looking for me,
Лёд На Реке ПоломанThe ice on the river is broken.
Там Погибал ЯмщикA ‘yamshchik’ ‘coachman’ died there,
Не Доехал До ДомаHe never made it home.
Моя К Тебе ЛюбовьMy love for you,
Как Стая Птиц Без КроваIs like a flock of homeless birds.
Всех Холоднее ЛьдовIt’s colder than any ice,
И Я Встречаю СноваAnd I’m facing it once again.
Ночь За ОкномNight is outside the window.
А В Сердце Такая МетельBut in my heart, there’s such a blizzard.
И Мне Не Вернуться ДомойAnd I won’t be returning home,
И Только Твой ГолосThere’s only your voice.
Холодный Голос Зовёт Он – СнегA cold voice calls out—it’s the snow,
Как Будто Всё Во СнеEverything feels just like a dream.
Ночь За ОкномNight is outside the window.
А В Сердце Такая ЛюбовьBut in my heart, there’s such a love.
И Нету Её ХолоднейAnd nothing could be colder than it,
И Только Твой ГолосThere’s only your voice.
Холодный Голос Горит ОгнёмA cold voice burns with fire,
Я Потерялась В НёмAnd I’ve lost myself in it.
Помнишь Смотрели НаверхRemember how we looked up,
И Небо Было Синее-синееAnd the sky was so very blue.
(а На Нём Облака)(And clouds were floating upon it,)
(выдыхали Ангелы Дым От Табака Ой-ё)(Angels breathed out ‘tob@cco’ smoke, oh.)
А Теперь Только Падает СнегBut now, only the snow falls,
И Кожа Покрытая ИнеемAnd my skin is covered in frost.
(проклятая Земля)(This cursed land,)
(где Меня Холодный Снег Испепелял)(Where the cold snow turned me to ash.)
Ты Меня Не ИщиDon’t come looking for me,
Лёд На Реке ПоломанThe ice on the river is broken.
Там Погибал ЯмщикA ‘yamshchik’ ‘coachman’ died there,
Не Доехал До ДомаHe never made it home.
Моя К Тебе ЛюбовьMy love for you,
Как Стая Птиц Без КроваIs like a flock of homeless birds.
Всех Холоднее ЛьдовIt’s colder than any ice,
Меня Встречает СноваIt meets me once again.
Ночь За ОкномNight is outside the window.
А В Сердце Такая МетельBut in my heart, there’s such a blizzard.
И Мне Не Вернуться ДомойAnd I won’t be returning home,
И Только Твой ГолосThere’s only your voice.
Холодный Голос Зовёт Он – СнегA cold voice calls out—it’s the snow,
Как Будто Всё Во СнеEverything feels just like a dream.
Ночь За ОкномNight is outside the window.
А В Сердце Такая ЛюбовьBut in my heart, there’s such a love.
И Нету Её ХолоднейAnd nothing could be colder than it,
И Только Твой ГолосThere’s only your voice.
Холодный Голос Горит ОгнёмA cold voice burns with fire,
Я Потерялась В НёмAnd I’ve lost myself in it.

Метель Music Video

‘Метель’ lyrics are about love’s paradox, both fiery and frozen. The chemistry between Сестрёнка and the composers makes the song unforgettable, a haunting tribute to emotional extremes.