Luis R Conriquez leads the charge in ‘Mexicano Soy,’ a bold anthem of Mexican pride. The singer collaborates with lyricists Esau Ortiz, Leo Aranda, and Manuel Gómez Garza to craft a powerful message. The tune, co-composed by Meny Méndez and others, delivers a mix of regional Mexican sounds and hard-hitting beats.
Released: May 8, 2025
Mexicano Soy
Luis R Conriquez
Mexicano Soy Lyrics English Translation by Luis R Conriquez
The lyrics paint a vivid picture of resilience and identity. ‘I carry my flag high; it rules wherever I go,’ declares the vocalist, embodying unwavering pride. Conriquez recalls his humble beginnings, from old gloves to cruising in a 6×6, showcasing his journey from struggle to success.
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Orgullo mexicano directo de JaliscoMexican pride, straight from Jalisco.
Le eché huevos a la vida lo mío no fueron los librosI put ‘guts’ into life; books just weren’t for me.
Un par de guantes viejos que tenía cuando morrilloA pair of old gloves I had as a kid
Fueron la mejor escuela nunca me di por vencidowere my best school—I never gave up.
Si me miran por Andares paseando en la 6×6If you see me in ‘Andares’ cruising in a 6×6,
Es porque andaba bateando de antes de los dieciséisit’s because I was hustling since before I was sixteen.
Me fajé pa hacer lo mío nunca me perdí la feI worked hard to get mine; I never lost faith.
Me hice el más grande del mundo y el hocico les tapéI became the greatest in the world and shut their mouths.
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Desde plebe fui aguerridoSince I was a youngster, I’ve been battle-hardened.
No andaba buscando los problemas pero siempre fui el que protegió a los míosI didn’t go looking for trouble, but I always protected my own.
En el barrio yo he crecidoI grew up in the neighborhood,
Ahora en la muñeca un Richard Mille ruleteando por la calle de Jalisconow with a Richard Mille on my wrist, rolling through the streets of Jalisco.
Terror pal oponente yo soy su martes 13Terror for the opponent; I am their ‘Tuesday the 13th’,
Su día de mala suerte eso me dicen que soytheir bad luck day—that’s what they say I am.
Siempre se achica el contrincante si me miran de frenteThe challenger always shrinks down if they look me in the eye.
Orgullo de GDL viva México cabr#nPride of GDL; long live Mexico, m#therf#ckers!
Te te terror pal oponente yo soy su martes 13Te-te-terror for the opponent; I am their ‘Tuesday the 13th’,
Su día de mala suerte eso me dicen que soytheir bad luck day—that’s what they say I am.
Siempre se achica el contrincante si me miran de frenteThe challenger always shrinks down if they look me in the eye.
Orgullo de GDL viva México cabr#nPride of GDL; long live Mexico, m#therf#ckers!
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Mexicano soyI am Mexican.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quieraI carry my flag high; it ‘rules’ wherever it goes,
La frente en alta a donde voywith my head held high wherever I go.
Me la fleto con cualquiera listo pa dar peleaI’ll take on anyone, ready for a fight.
Y arriba México cabr#nesAnd up with Mexico, m#therf#ckers!
TrakasBoom!
Mexicano Soy Music Video
The translation of ‘Mexicano Soy’ lyrics celebrates Mexican culture and personal triumph. Conriquez and his team unite to create a song that is both a tribute and a statement of strength.